Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете да продължите да робувате на финансовата система и да сте свидетели на войните, депресиите и несправедливоста по света, докато се упоявате с празни забавления и материалистични боклуци, или да фокусирате енергията си върху истинска, значима, трайна,
Bosnian[bs]
Možete nastaviti da robujete finansijskom sistemu i posmatrate sve ratove, depresije i nepravde širom sveta, tešeći sebe sa uzaludnom zabavom i materijalističkim smećem.
Czech[cs]
Můžete být nadále otrokem finančního systému a sledovat přetrvávající války, ekonomické propady a nespravedlnost na celém světě a klamat sebe sama jalovou zábavou a materialistickým odpadem.
Danish[da]
Du kan forblive slave af finanssystemet og overvære de vedvarende krige, depressioner og uretfærdigheder rundt omkring i verden, imens du beroliger dig selv med tom underholdning og materialistisk bras.
German[de]
Du kannst weiterhin Sklave des Finanzsystems sein und dir die endlosen Kriege, Depressionen und Ungerechtigkeiten quer à 1⁄4 ber den Globus ansehen und dich gleichzeitig mit leerer Unterhaltung und materialistischem Mà 1⁄4 ll zufrieden stimmen, oder du kannst deine Energie auf wahre, bedeutsame, anhaltende, ganzheitliche Verà ¤ nderung konzentrieren,
Greek[el]
Μπορείτε να συνεχίσετε να είστε σκλάβοι του οικονομικού συστήματος και να παρακολουθείτε πολέμους, καταπιέσεις και αδικίες σε όλο τον πλανήτη ενώ καθησυχάζεστε με κενή ψυχαγωγία και υλιστικά σκουπίδια.
English[en]
You can continue to be a slave to the financial system and watch the continuous wars, depressions and injustice across the globe while placating yourself with vain entertainment and materialistic garbage;
Spanish[es]
Puedes continuar siendo un esclavo / a del sistema financiero y mirar las contínuas guerras, las recesiones y las injusticias por todo el globo mientras te aplacas con entretenimiento vano y basura materialista;
Estonian[et]
Te võite edaspidigi olla majandus süsteemi orjad ja vaadata lakkamatuid sõdu, masendust ja ebaõiglust ümber maakera samal ajal rahustades ennast tühise meelelahutuse ja materialistliku prügiga või kontsentreerute oma energia tõelisele, tähendusrikkale, terviklikule muutusele mis tõeliselt suudab toetada
Finnish[fi]
Sinä voit jatkaa olemalla rahasysteemin orja ja katsoa jatkuvia sotia, lamaa ja epäoikeutta maailman ympäri samalla kun rauhoitat itsesi turhalla viihteellä ja materialistisella roskalla;
French[fr]
Vous pouvez continuer à être esclave d'un système financier et regarder les guerres continuelles, les dépressions et l'injuste à travers le globe tout en vous apaisant avec de vains divertissements et des ordures matérialistes, ou, vous pouvez focalisez votre énergie sur de véritables changements significatifs et durables
Croatian[hr]
Možete nastaviti da robujete finansijskom sistemu i gledate stalne ratove, depresiju i nepravdu širom sveta umirujući sebe beskorisnom zabavom i materiajlističkim smećem;
Italian[it]
Puoi continuare ad essere uno schiavo del sistema finanziario e vedere le continue guerre, crisi e ingiustizie in tutto il mondo mentre ti rassegni con del vano divertimento e robaccia superflua;
Latvian[lv]
Jûs varat turpinât bût finansiâlâs sistįmas vergs, un vįrot nepârtrauktus karus, ekonomiskâs krîzes un netaisnîbu visâ pasaulį un vienlaikus mierinât sevi ar tukđu izklaidi un materiâlistiskiem atkritumiem;
Macedonian[mk]
МОжете да продолжите да робувате на финансискиот систем и да ги набљудувате сите војни депресии и неправди наоколу светот, ублажувајќи се со залудни забави и материјалистички ѓубриња.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് ധനസമ്പ്രദായത്തിന്റ അടിമയായി തുടരാം ലോകമെമ്പാടും നിരന്തരമായ യുദ്ധങ്ങളും, മാന്ദ്യങ്ങളും അനീതിയും കാണാം. തുഛമായ നേരമ്പോക്കിലും ഭൗതികസുഖങ്ങളുടെ ചവറിലും
Dutch[nl]
Je kan een slaaf blijven van het financiële systeem en blijven kijken naar de oorlogen, depressies en onrecht over de hele wereld, terwijl je jezelf bezighoudt met leeg entertainment en materialistische rommel.
Polish[pl]
Możesz pozostać niewolnikiem systemu i patrzeć na dalsze wojny, depresje i niesprawiedliwość na świecie gdy udobruchasz się z próżną rozrywką i materialistyczną tandetą.
Portuguese[pt]
Você pode continuar sendo um escravo do sistema financeiro e assistir às contínuas guerras, depressões e injustiças ao redor do globo, enquanto se distrai com entretenimento fútil e lixo materialista.
Romanian[ro]
Poti continua sa fii un sclav al sistemului financiar si sa vezi razboaie continue, crize si nedreptate pe toata planeta in timp ce va conciliati cu divertisment inutil si gunoi materialist;
Russian[ru]
Вы можете и дальше быть рабами финансовой системы и наблюдать бесконечные войны, депрессии и глобальную несправедливость, утешаясь бесполезными развлечениями и материалистичными отбросами;
Slovak[sk]
Môžete byť naďalej otrokom finančného systému a sledovať pretrvávajúce vojny, ekonomické prepady a nespravodlivosť na celom svete a klamať sami seba jalovou zábavou a materialistickým odpadom.
Slovenian[sl]
Lahko ste še naprej sužnji finančnega sistema in ste priča nenehnim vojnam, depresiji in nepravičnosti po vsem svetu, sami sebe pa tolažite s trivialno zabavo in materialističnimi smetmi.
Serbian[sr]
Možete nastaviti da robujete finansijskom sistemu i posmatrate sve ratove, depresije i nepravde širom sveta, tešeći sebe sa uzaludnom zabavom i materijalnim smećem.
Turkish[tr]
Ya, Parasal sistemin kölesi olmaya devam edebilir, kendinizi maddesel kirlilik ve boş eğlencelerle rahatlatırken, bitmeyen savaşları, depresyonları ve dünyadaki adaletsizliği izlersiniz.