Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Сега всички пазаруваме онлайн, сравняваме цени онлайн, правим всичко онлайн, и все пак тази революция едва навлиза в публичните услуги като образование, или здравеопазване, или полицията, но ще започнете да виждате това да се променя значително.
Greek[el]
Σήμερα όλοι ψωνίζετε, συγκρίνετε τιμές και κάνετε τα πάντα στο διαδίκτυο κι όμως η επανάσταση αυτή μόλις που έχει θίξει την επιφάνεια δημόσιων υπηρεσιών, όπως η παιδεία, η υγεία ή η αστυνόμευση, ενώ οι αλλαγές που θα δούμε θα είναι μαζικές.
English[en]
Now you all shop online, compare online, do everything online, and yet this revolution has hardly touched the surface of public services like education, or health care or policing, and you're going to see this change massively.
Spanish[es]
Todos Uds. compran online, comparan, lo hacen todo online, y sin embargo esta revolución apenas ha tocado la superficie de los servicios públicos como la educación, la sanidad, o la política, y van a ver extenderse este cambio ampliamente.
Persian[fa]
انتخاب. اکنون همه شما خرید اینترنتی می کنید، هر کاری را آنلاین انجام می دهید اما این در حالی که این انقلاب رابطه کمی با خدمات عمومی مثل آموزش، خدمات بهداشتی،و امنیت اجتماعی توانسته برقرار کنه و شما این تغییر عظیم را خواهید دید
Hebrew[he]
כולכם קונים אונליין, משווים אונליין, עושים הכל אונליין, ועדיין המהפכה הזאת בקושי נגעה באזורים של שירותים ציבוריים כמו חינוך, או ביטוח בריאות, או משטר, ואתם הולכים לראות את זה משתנה דרמטית.
Hungarian[hu]
Ma már [szinte] mind online vásárolunk, termékeket hasonlítunk össze, [sok] mindent online csinálunk, és mégis, ez a forradalom alig érintette a felszínt a közszolgáltatások, mint az oktatás, egészségügy vagy a rendőrség tekintetében, ahol óriási változásoknak nézünk elébe.
Italian[it]
Adesso voi tutti acquistate online, paragonate online, fate tutto online, e tuttavia questa rivoluzione ha a stento influenzato i servizi pubblici come l'educazione, o l'assistenza sanitaria, o la sicurezza, e voi vedrete questo cambiamento in maniera imponente.
Japanese[ja]
次に「選択」についてです 最近では買い物や商品比較など 皆さん何でもインターネットでしていますが 教育 医療福祉 治安活動など 公共サービスに於ける革命はまだまだ表面上のものに留まっています しかし今後極めて大きな変化を目の当たりにすることになるでしょう
Korean[ko]
선택. 여러분은 모두 온라인 쇼핑을 하고, 온라인에서 비교하고, 모든 것을 온라인에서 해결합니다. 그러나 이러한 혁명은 아직도 교육, 보건, 치안과 같은 공공 서비스에는 거의 영향을 미치지 못했습니다. 그리고 여러분은 엄청난 변화를 보게 되실 것입니다.
Dutch[nl]
Tegenwoordig winkelen en vergelijken jullie allen online, en doen van alles online, maar toch is deze revolutie nauwelijks doorgedrongen tot publieke diensten als onderwijs, gezondheidszorg of politie, en jullie zullen dit stevig zien veranderen.
Portuguese[pt]
Todos fazemos compras online, comparamos online, fazemos tudo online. Contudo, esta revolução só agora se iniciou nos serviços públicos como o ensino, o sistema de saúde ou a polícia e vão ver esta mudança claramente.
Romanian[ro]
Acum cumpărați online, comparați online, faceți totul online, și totuși această revoluție abia a atins serviciile publice ca educația, sănătatea, poliția, și veți vedea această schimbare masivă.
Serbian[sr]
Sada svi kupujete na internetu, poredite, sve radite na internetu a opet, ova revolucija je tek dotakla površinu javnih sektora poput obrazovanja, zdravstva ili policije i vi ćete masovno svedočiti ovoj promeni.
Turkish[tr]
Şimdi hepiniz İnternet'te alışveriş yapıyorsunuz, mukayese ediyorsunuz, her şeyi İnternet'te yapıyorsunuz, ancak bu devrim henüz eğitim veya sağlık hizmetleri veya asayişi sağlama konusunda yüzeye dokunmadı bile ve siz de bu değişimi ağır bir şekilde göreceksiniz.
Vietnamese[vi]
Các bạn đều hẳn đã mua đồ trên mạng, so sánh giá cả trên mạng, làm mọi thứ qua mạng nhưng thế mà cuộc cách mạng này vẫn mới chỉ chạm sơ lên bề mặt những dịch vụ quần chúng như giáo dục, y tế, trật tự an ninh và các bạn sẽ thấy những thứ này thay đổi hòan tòan.