Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخيل لو أن ويلنغتون مات قبل معركة ووترلوو لكنّا جميعاً فرنسيين.
Bulgarian[bg]
Представете си, ако Уелингтън бе умрял преди битката при Ватерло всички щяхме да сме французи.
Czech[cs]
Představte si, že by Wellington zemřel těsně před Waterloo - všichni bysme byli Francouzi.
Danish[da]
Hvis Wellington var død før Waterloo, ville vi være franske alle sammen.
English[en]
Imagine if Wellington would died before battle Waterloo - we would all be franch.
Spanish[es]
¡ Si Wellington hubiera muerto antes de Waterloo, seríamos franceses!
Finnish[fi]
Jos Wellington olisi kuollut ennen Waterloota, olisimme ranskalaisia.
French[fr]
Imaginez si Wellington était mort avant la bataille de Waterloo - nous serions tous Français.
Croatian[hr]
Zamislite da je Velington umro pre bitke kod Vaterloa svi bismo bili Francuzi.
Hungarian[hu]
Képzeld el mi lett volna, ha Wellington meghal a waterlooi csata előtt - mind franciák lennénk.
Norwegian[nb]
Hvis Wellington var død før Waterloo, ville vi vært franske alle sammen.
Dutch[nl]
Stel dat Wellington was gestorven voor de slag bij Waterloo, dan zouden we allemaal Frans zijn.
Polish[pl]
Na przykład gdyby Wellington zmarł przed Waterloo - wszyscy bylibyśmy Francuzami.
Portuguese[pt]
Se Wellington tivesse perdido a batalha de Waterloo, seríamos todos franceses.
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă că Wellington ar fi murit înainte de bătălia de la Waterloo - acum am fi fost francezi.
Slovenian[sl]
Predstavljajte si, da bi Wellington umrl pred bitko pri Waterlooju - vsi bi bili Francozi.
Serbian[sr]
Замисли да је Велингтон умро пре битке код Ватерлоа - сви бисмо били Французи.
Swedish[sv]
Om Wellington var död före Waterloo, skulle vi varit franska allihop.
Turkish[tr]
Mesela, eğer Wellington Waterloo Savaşından önce ölseydi hepimiz Fransız olurduk.