Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистващи средства, по-специално продукти за почистване на четки, почистващи, полиращи, премахващи мазнини продукти
Czech[cs]
Přípravky pro čištění, zejména přípravky pro čištění štětců, přípravky pro čištění, leštění, odmašťování
Danish[da]
Rengøringsmidler, særlig præparater til rengøring af pensler, præparater til rengøring, polering, fjernelse af pletter
German[de]
Reinigungsmittel, insbesondere Pinselreinigungsmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungsmittel
Greek[el]
Μέσα καθαρισμού, ειδικότερα καθαριστικά πινέλων, παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους
English[en]
Cleaning preparations, in particular paint brush cleaning preparations, cleaning, polishing and scouring preparations
Spanish[es]
Preparaciones de limpieza, en particular productos de limpieza de pinceles, revoco, pulir, productos para eliminar la grasa
Estonian[et]
Puhastusained, eelkõige pintslipuhastusained, puhastus-, poleer-, küürimisained
Finnish[fi]
Puhdistusaineet, erityisesti siveltimien puhdistusaineet, puhdistus-, kiillotus- ja tahranpoistoaineet
French[fr]
Produits de nettoyage, en particulier pour nettoyer les pinceaux, produits à décaper les enduits, les polis et les graisses
Croatian[hr]
Sredstva za čišćenje, posebice sredstva za čišćenje premaza kistom, sredstva za čišćenje, poliranje, odmašćivanje
Hungarian[hu]
Tisztítószerek, különösen ecsettisztító szerek, takarító-, fényező-, zsíreltávolító készítmények
Italian[it]
Prodotti per la pulizia, in particolare detergenti per pennelli, preparati per pulire, lucidare e sgrassare
Lithuanian[lt]
Valymo preparatai, ypač teptukų valymo preparatai, valymo, poliravimo, riebalų šalinimo preparatai
Latvian[lv]
Tīrīšanas līdzekļi, jo īpaši otu tīrīšanas līdzekļi, tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tat-tindif, speċjalment preparazzjonijiet tat-tindif tal-pniezel, preparazzjonijiet għat-tindif, illostrar, tneħħija ta' xaħmijiet
Dutch[nl]
Reinigingsmiddelen, met name penseelreinigingsmiddelen, reinigings-, polijst- en ontvettingsmiddelen
Polish[pl]
Środki do czyszczenia, w szczególności środki do czyszczenia pędzli, środki do czyszczenia, polerowania, szorowania
Portuguese[pt]
Produtos de limpeza, em especial produtos para limpar pincéis, preparações para limpar, polir e desengordurar
Romanian[ro]
Produse de curăţare, în special produse de curăţare a pensulelor, produse de curăţare, lustruire şi degresare
Slovak[sk]
Čistiace prostriedky, predovšetkým prípravky na čistenie štetcov, čistiace, leštiace, odmasťovacie prípravky
Slovenian[sl]
Čistilna sredstva, zlasti sredstva za čiščenje čopičev, sredstva za čiščenje, poliranje, odstranjevanje maščobe
Swedish[sv]
Rengöringspreparat, speciellt rengöringsmedel för penslar, rengörings-, poler-, avfettningsmedel