Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия с права, по-специално закупуване и Лицензиране на права върху индустриална собственост,Авторски и сходни запазени права
Czech[cs]
Obchod s právy, zejména nákup a Udělování licencí na práva průmyslového vlastnictví,Autorských práv a příbuzných ochranných práv
Danish[da]
Retshandler, særlig erhvervelse og Licensgivning af industrielle ejendomsrettigheder,Ophavsrettigheder og lignende ejendomsrettigheder
German[de]
Rechtehandel, insbesondere Erwerb und Lizenzierung von gewerblichen Schutzrechten, Urheberrechten und verwandten Schutzrechten
Greek[el]
Εμπορία δικαιωμάτων, ειδικότερα εξαγορά και Χορήγηση αδειών για δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας,Πνευματικών και συναφών δικαιωμάτων
English[en]
Rights trading, in particular acquisition and Licensing of industrial property rights,Copyright and related intellectual property rights
Spanish[es]
Comercio con derechos, en particular adquisición y Concesión de licencias sobre derechos de propiedad industrial,Administración de derechos de autor y derechos relacionados
Estonian[et]
Juriidilised tehingud, eelkõige ostmine ja Tööstusomandiõiguste litsentsimine,Autoriõiguste ja sarnaste kaitseõiguste litsentsimine
Finnish[fi]
Oikeuksilla käytävä kauppa, erityisesti hankkiminen ja Teollisoikeuksien lisensointi,Tekijänoikeuksien ja niiden kaltaisten oikeuksien lisensointi
French[fr]
Négoce de droits, en particulier acquisition et Propriété intellectuelle (concession de licences de -),Droits d'auteur et droits apparentés de propriété intellectuelle
Hungarian[hu]
Jogügylet, elsősorban vásárlás és Ipari személyiségi jogok engedélyezése,Szerzői jogok és oltalmi jogok kezelése
Italian[it]
Gestione di diritti, in particolare acquisto e Concessione di licenze di proprietà industriale,Diritti d'autore e di proprietà industriali affini
Lithuanian[lt]
Prekyba teisėmis, ypač įsigijimas ir Pramoninės nuosavybės teisių suteikimas,Autorinėmis teisėmis ir susijusiomis apsauginėmis teisėmis
Latvian[lv]
Tiesību tirdzniecība, jo īpaši iegāde un Rūpnieciskā īpašuma tiesību licenzēšana,Autortiesību un saistītu aizsargtiesību
Maltese[mt]
Ġestjoni ta' drittijiet, speċjalment akkwist u Liċenzjar ta' drittijiet fi proprjetà industrijali,Drittijiet tal-awtur u drittijiet tal-protezzjoni relatati magħhom
Dutch[nl]
Handel in rechten, met name aankoop en Licentieverlening op het gebied van intellectuele eigendom,Auteursrechten en aanverwante octrooirechten
Polish[pl]
Handel, w szczególności kupno i Licencjonowanie praw własnosci przemysłowej,Prawa autorskie i spokrewnione prawa ochrony
Portuguese[pt]
Comércio de direitos, em especial aquisição e Concessão de licenças de direitos de protecção de propriedade industrial,Direitos de autor e direitos de protecção conexos
Romanian[ro]
Comerţ cu drepturi, în special achiziţionare şi Brevetare de drepturi de proprietate industrială,Drepturi de autor şi drepturi asociate asupra mărcilor comerciale
Slovak[sk]
Právnicky obchod, najmä nadobudnutie a Licencie práv duševného vlastníctva,Autorských a príbuzných ochranných práv
Slovenian[sl]
Trgovanje s pravicami, zlasti nakup in Licenciranje pravic industrijske lastnine,Avtorsko pravo in sorodne pravice
Swedish[sv]
Handel med rättigheter, speciellt förvärv och Licensiering av immaterialrätter,Upphovsrätter och besläktade immaterialrätter