Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نافثة البركان على بعد ما يقارب ربع ميل من هنا
Bulgarian[bg]
Фумаролата е на около 400 метра.
Bosnian[bs]
Kupole su oko 400m odavde.
Czech[cs]
Fumarola je asi půl kilometru odsud.
German[de]
Die Fumarole ist etwa 1 / 4 Meile von hier.
Greek[el]
Η φουμαρόλη είναι στα 400 μέτρα από εδώ.
English[en]
The fumarole is about 1 / 4 mile from here.
Spanish[es]
La fumarola está a unos 400 metros de aquí.
French[fr]
La fumerolle est à 1 / 4 de mile d'ici.
Hungarian[hu]
A fumarolát innen négyszáz méternyire találta.
Italian[it]
La fumarola si trova piu'o meno a 400 metri da qui.
Norwegian[nb]
Fumarolen er litt lenger opp.
Dutch[nl]
De fumarole is iets verderop.
Polish[pl]
Furmarola jest jakieś 400 metrów stąd.
Portuguese[pt]
A fumarola fica a 400 m daqui.
Romanian[ro]
Fumarolul este la aproximativ 400 de metri de aici.
Russian[ru]
Фумарола находится около четверти мили отсюда.
Slovenian[sl]
Fumarola je približno 400 metrov od tukaj.
Serbian[sr]
Kupole su oko 400m odavde.
Thai[th]
พุก๊าซอยู่ห่างไปอีก 1 / 4 ไมล์จากตรงนี่
Turkish[tr]
Fümerol buradan 400 m kadar ileride.