Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie maak ook staat op genetika.
Amharic[am]
ብዙዎች ደግሞ ፊታቸውን ወደ ጀነቲክስ ያዞራሉ።
Arabic[ar]
وكثيرون يتّكلون ايضا على علم الوراثة.
Central Bikol[bcl]
An dakol naglalaom man sa henetika.
Bemba[bem]
Bambi basubila mu mfyalo.
Bulgarian[bg]
Много хора се надяват на генетиката.
Bislama[bi]
Plante man oli lukluk i go long genetics.
Bangla[bn]
অনেকে বংশগতিবিদ্যার ওপর ভরসা করেন।
Cebuano[ceb]
Daghan usab ang naglaom sa genetika.
Chuukese[chk]
Chommong aramas ra pwal apilukuluku genetics.
Czech[cs]
Mnozí lidé také obracejí pozornost ke genetice.
Danish[da]
Mange sætter også deres lid til genforskningen.
German[de]
Viele erhoffen sich etwas von der Genetik.
Ewe[ee]
Ame geɖe hã da woƒe mɔkpɔkpɔ ɖe agbedomenyiŋusẽ dzi.
Efik[efi]
Ediwak owo n̄ko ẹdori enyịn ke mme nsenubon.
Greek[el]
Επίσης, πολλοί στρέφονται στη γενετική.
English[en]
Many also look to genetics.
Spanish[es]
Mucha gente también confía en la genética.
Estonian[et]
Palju on neidki, kes lootusrikkalt geneetika poole vaatavad.
Finnish[fi]
Monet luottavat myös geenitekniikkaan.
French[fr]
Beaucoup misent aussi sur la génétique.
Ga[gaa]
Mɛi babaoo hu kɛ amɛhiɛ fɔ̃ɔ sui ni akɛfɔ́ɔ mɔ nɔ.
Hebrew[he]
רבים משליכים יהבם על הגנטיקה.
Hindi[hi]
कई लोग उम्र बढ़ाने के लिए जेनेटिक्स् पर उम्मीद लगाए हुए हैं।
Hiligaynon[hil]
Madamo man ang nagalaum sa genetics.
Croatian[hr]
Mnogo je i onih koji rješenje traže u genetici.
Hungarian[hu]
A genetikára is sokan tekintenek várakozással.
Western Armenian[hyw]
Շատեր ալ իրենց յոյսը ծագումնաբանութեան վրայ դրած են։
Indonesian[id]
Banyak orang juga berharap pada genetika.
Iloko[ilo]
Adu met ti mangnamnama iti genetics.
Italian[it]
Molti sperano anche nella terapia genica.
Japanese[ja]
遺伝学に期待を寄せる人も少なくありません。
Georgian[ka]
მრავალს გენეტიკის იმედიც აქვს.
Korean[ko]
또한 많은 사람들은 유전학에 기대를 겁니다.
Lingala[ln]
Bato mingi mpe batii elikya na mayele babéngi manipulation génétique.
Lithuanian[lt]
Daugelis deda viltis ir į genetiką.
Latvian[lv]
Daudzi liek cerības arī uz ģenētiku.
Malagasy[mg]
Maro koa no mitodika any amin’ny fahalalana momba ny fototarazo.
Marshallese[mh]
Elõñ rej bareinwõt reilok ñan bõrañ.
Macedonian[mk]
Многумина се ослонуваат и на генетиката.
Malayalam[ml]
അനേകർ ജനിതക ശാസ്ത്രത്തിലേക്കും ഉറ്റുനോക്കുന്നു.
Marathi[mr]
पुष्कळ लोकांना जननशास्त्राकडूनही आशा आहे.
Maltese[mt]
Ħafna nies iduru wkoll lejn il- ġenetika.
Burmese[my]
မျိုးရိုးပညာကိုလည်း လူအများမျှော်ကိုးကြသည်။
Norwegian[nb]
Mange ser hen til genetikken.
Nepali[ne]
आनुवंशिक विज्ञानबाट पनि केही होला भन्ने आशा थुप्रैले राखेका छन्।
Dutch[nl]
Velen zien ook op naar de genetica.
Northern Sotho[nso]
Ba bantši le bona ba lebelela mekgweng ya leabela.
Nyanja[ny]
Enanso amakhulupirira majini.
Panjabi[pa]
ਕਈ ਲੋਕ ਜਨੈਟਿਕਸ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Tambe, hopi hende ta pone nan speransa den genética.
Polish[pl]
Wiele oczekuje się też od genetyki.
Pohnpeian[pon]
Me tohto kin pil doadoahngki genetics.
Portuguese[pt]
Muitos também voltam-se para a genética.
Romanian[ro]
De asemenea, mulţi îşi pun încrederea în genetică.
Russian[ru]
Большие надежды возлагаются также на генетику.
Kinyarwanda[rw]
Nanone kandi, hari benshi biringira ingirabuzima fatizo zigenga iby’iyororoka.
Slovak[sk]
Mnohí sa tiež obracajú ku genetike.
Slovenian[sl]
Mnogi se ozirajo tudi h genetiki.
Samoan[sm]
E toʻatele foʻi tagata e saili atu i sela faafanautama.
Shona[sn]
Vakawandawo vanotarira kuzvatinoberekwa takaita.
Albanian[sq]
Shumë i drejtohen edhe gjenetikës.
Serbian[sr]
Mnogi takođe puno očekuju i od genetike.
Sranan Tongo[srn]
Furu sma e suku yepi tu na a fasi fa den gen seti na ini a skin.
Southern Sotho[st]
Ba bangata ba boetse ba behile tšepo ea bona liphatseng tsa lefutso.
Swedish[sv]
Många vänder sig också till genetiken.
Swahili[sw]
Wengi pia hutumainia elimu ya chembe za urithi.
Tamil[ta]
அநேகர் மரபியலையும் எதிர்நோக்கியிருக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
చాలామంది జన్యుశాస్త్రం వైపుకు కూడా ఆశతో చూస్తున్నారు.
Thai[th]
หลาย คน มอง ไป ยัง ด้าน พันธุศาสตร์ ด้วย.
Tagalog[tl]
Marami rin ang umaasa sa genetics.
Tswana[tn]
Ba bangwe ba le bantsi ba tshepa gore saense ya dijini, e tla ba thusa.
Tongan[to]
‘Oku toe hanga ‘a e tokolahi ki he faka-kēnisí.
Turkish[tr]
Birçok kişinin umudu da genetik.
Tsonga[ts]
Van’wana vo tala na vona va tshembela eka switekela.
Twi[tw]
Nnipa pii nso de wɔn ani ato awosu so.
Tahitian[ty]
E rave rahi atoa o te tiaturi i te ihi tapao tupuna.
Ukrainian[uk]
Багато хто покладає надії і на генетику.
Vietnamese[vi]
Nhiều người cũng đặt hy vọng nơi ngành di truyền học.
Wallisian[wls]
Tahi ʼaē meʼa, ko te tokolahi ʼe nātou fakaʼaogaʼi te cryogénisation.
Xhosa[xh]
Kwakhona abaninzi bakhangela kwimfuza.
Yapese[yap]
Ma boor e girdi’ e ma sap ko genetics.
Yoruba[yo]
Àwọn kan tún gbójú lé apilẹ̀ àbùdá.
Zulu[zu]
Abaningi babheka emkhakheni wezakhi zofuzo.