Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتم كتابة المواعيد المستحقة على الحجر
Bulgarian[bg]
Термините не са изсечени в камък.
Czech[cs]
Data porodů nejsou vryta do kamene.
Danish[da]
Terminsdatoer er vejledende.
Greek[el]
Οι ημερομηνίες γέννησης δεν μπορούν να προβλεφθούν.
English[en]
Due dates aren't written in stone.
Spanish[es]
La fecha de salir de cuentas no está grabada en piedra.
French[fr]
Les dates prévus ne sont pas certaines.
Hebrew[he]
תאריכי יעד אינם חקוקים באבן.
Hungarian[hu]
Az ilyesmit nem lehet kiszámítani.
Italian[it]
Le date del parto non sono esatte.
Dutch[nl]
Je weet nooit wanneer je bevalt..
Polish[pl]
Terminy porodów nie są wyryte w kamieniu.
Portuguese[pt]
As previsões não são exatas.
Romanian[ro]
Termenele astea nu sunt bătute în cuie.
Serbian[sr]
Datum nije zaklesan u kamenu.