Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To se stalno desava teoretskim fizicarima.
Czech[cs]
To se teoretickým fyzikům stává pořád.
Danish[da]
Det sker for fysikere hele tiden.
German[de]
Das passiert theoretischen Physiker die ganze Zeit.
Greek[el]
Συμβαίνει συνέχεια στους θεωρητικούς φυσικούς.
English[en]
It happens to theoretical physicists all the time.
Spanish[es]
Le sucede a los físicos teóricos todo el tiempo.
Finnish[fi]
Se on yleistä teoreettisen fysiikan parissa.
Hebrew[he]
זה קורה לפיזיקאים תיאורטיים כל הזמן.
Croatian[hr]
To se stalno dešava teoretskim fizičarima.
Hungarian[hu]
Gyakorta megesik az elméleti fizikusokkal.
Indonesian[id]
Itu selalu terjadi pada ilmuwan teori fisika.
Italian[it]
E'una cosa che ai fisici teorici capita in continuazione.
Norwegian[nb]
Det skjer med teoretiske fysikere hele tiden.
Dutch[nl]
Dat gebeurt heel vaak theoretische natuurkundigen.
Polish[pl]
To częste u fizyków teoretycznych.
Portuguese[pt]
Está sempre a acontecer a físicos teóricos.
Romanian[ro]
Se întâmplă tot timpul fizicienilor teoreticieni.
Russian[ru]
Это постоянно случается с физиками-теоретиками.
Serbian[sr]
To se stalno dešava teoretskim fizičarima.
Swedish[sv]
Det händer hela tiden med teoretiska fysiker.
Turkish[tr]
Teorik fizikçilere hep olur.