Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(29) Подразделение „Глобални пазари и институционално банкиране“ включва inter alia форекс, парични пазари, собствен капитал, ценни книжа с фиксиран доход и финансови сделки с ценни книжа.
Czech[cs]
(29) Divize Světové trhy a institucionální bankovnictví zahrnovala mimo jiné devizy, peněžní trhy, vlastní kapitál, pevný výnos a financování cenných papírů.
Danish[da]
(29) Global Markets & Institutional Banking omfattede bl.a. valutamarkeder, pengemarkeder, egenkapital, finansiering i fastrentepapirer og obligationer.
German[de]
(29) Zum Geschäftsbereich Global Markets & Institutional Banking gehörten u. a. Devisengeschäfte, Geldmarktgeschäfte, Kapitalfinanzierung, Finanzierung von Obligationen und Wertpapieremissionen.
Greek[el]
(29) Οι παγκόσμιες αγορές και η τραπεζική θεσμικών επενδυτών περιελάμβαναν, μεταξύ άλλων, χρηματοδοτικά προϊόντα συναλλάγματος, χρηματαγορών, μετοχών, σταθερού εισοδήματος και κινητών αξιών.
English[en]
(29) Global Markets & Institutional Banking included, inter alia, forex, money markets, equity, fixed income and securities finance.
Spanish[es]
(29) Los Mercados mundiales y Banca institucional incluían, entre otras cosas, divisas, mercados monetarios, recursos propios, renta fija y valores financieros.
Estonian[et]
(29) Divisjon „Global Markets & Institutional Banking” tegeles muu hulgas vabavahetusturgude, rahaturgude, omakapitali, fikseeritud tulumääraga väärtpaberite ja väärtpaberite rahastamisega.
Finnish[fi]
(29) Global Markets & Institutional Banking kattoi muun muassa valuutanvaihdon, rahamarkkinat sekä kiinteätuottoisen, pääoma- ja arvopaperirahoituksen.
French[fr]
(29) La division marchés mondiaux et banque institutionnelle inclut entre autres le change, les marchés monétaires et le financement des titres à revenu fixe et des actions.
Hungarian[hu]
(29) A „Global Markets & Institutional Banking” üzletághoz tartozott többek között a forex, a pénzpiacok, a részvénytőke, a fixjövedelem- és értékpapír-finanszírozás.
Italian[it]
(29) Questa sottodivisione comprendeva, tra gli altri, attività di cambio, mercati monetari, capitali, prodotti finanziari a reddito fisso e titoli.
Lithuanian[lt]
(29) Pasaulio rinkų ir institucinės bankininkystės veikla, be kita ko, apėmė paslaugas, susijusias su užsienio valiuta, pinigų rinkomis, nuosavu kapitalu, pastoviųjų pajamų ir vertybinių popierių finansavimu.
Latvian[lv]
(29) Global Markets & Institutional Banking cita starpā ietvēra ārvalstu valūtas operācijas, naudas tirgus, kapitāla ieguldījumus, fiksēta ienākuma un vērtspapīru finansējumu.
Maltese[mt]
(29) “Global Markets & Institutional Banking” kienet tinkludi fost affarijiet oħra l-Forex, is-swieq monetarji, l-ekwità, id-dħul fiss u l-finanzjament tat-titoli.
Dutch[nl]
(29) Global Markets & Institutional Banking omvatte onder andere forex, geldmarkten, equity en de funding van vastrente en andere effecten.
Polish[pl]
(29) Usługi Global Markets & Institutional Banking obejmowały między innymi rynek walutowy FOREX, rynki pieniężne, kapitał, finansowość działalności o stałej kwocie dochodu i papiery wartościowe.
Portuguese[pt]
(29) Global Marches & Institucional Banking incluía inter alia divisas, mercados monetários, equity, fixed income and securities finance.
Romanian[ro]
(29) Serviciile bancare instituționale și pentru piețe globale includeau, între altele, schimburile valutare, piețele monetare, finanțarea prin acțiuni, instrumente cu venit fix și titluri de valoare.
Slovak[sk]
(29) Globálne trhy a inštitucionálne bankovníctvo okrem iného zahŕňali devízové obchody, peňažné trhy, vlastné imanie, stále výnosy a financovanie cenných papierov.
Slovenian[sl]
(29) Svetovni trgi in institucionalno bančništvo so med drugim obsegali valutne finančne instrumente, denarne trge, lastniške finančne instrumente, stalni donos in financiranje vrednostnih papirjev.
Swedish[sv]
(29) Global Markets & Institutional Banking innefattade bland annat forex, penningmarknader, aktiekapital, räntepapper och värdepapper.