Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa edad nga 17, siya mibati og dakong tinguha sa pagsangyaw sa ebanghelyo ug gitawag sa pag-apud-apod og mga basahon [tracts] kabahin sa Simbahan sa Jönköping.
Danish[da]
Som 17-årig nærede han et stærkt ønske om at forkynde evangeliet og blev kaldet til at dele kirkeskrifter ud omkring Jönköping.
English[en]
At age 17, he felt a strong desire to preach the gospel and was called to distribute Church tracts around Jönköping.
Spanish[es]
A los diecisiete años, sintió el fuerte deseo de predicar el Evangelio y lo llamaron a repartir folletos de la Iglesia en los alrededores de Jönköping.
French[fr]
À l’âge de dix-sept ans, ressentant le vif désir de prêcher l’Évangile, il fut appelé à distribuer des brochures de l’Église aux environs de Jönköping.
Italian[it]
A diciassette anni sentì il forte desiderio di predicare il Vangelo e fu chiamato per distribuire opuscoli della Chiesa nei dintorni di Jönköping.
Norwegian[nb]
I en alder av 17 hadde han et sterkt ønske om å forkynne evangeliet, og ble kalt til å dele ut Kirkens brosjyrer i og rundt Jönköping.
Dutch[nl]
Op zeventienjarige leeftijd kreeg hij een groot verlangen om het evangelie te verkondigen, en hij werd geroepen om in Jönköping vlugschriften van de kerk rond te brengen.
Portuguese[pt]
Aos 17 anos, ele sentiu o forte desejo de pregar o evangelho e foi chamado para distribuir livretos da Igreja nos arredores de Jönköping.
Russian[ru]
В возрасте семнадцати лет он ощутил непреодолимое желание проповедовать Евангелие и был призван раздавать церковные брошюры в окрестностях города Йёнчёпинг.
Samoan[sm]
I le 17 o ona tausaga, sa ia lagona ai se naunautaiga malosi e talai atu le talalelei ma na valaauina e tufatufa atu tamai tusi o le Ekalesia i Jönköping.
Swedish[sv]
Vid 17 års ålder kände han en stark önskan att sprida evangeliet och han kallades att bli ”skriftspridare” runt Jönköping.
Tagalog[tl]
Sa edad na 17, nakadama siya ng matinding hangaring ipangaral ang ebanghelyo at inutusan siyang mamahagi ng mga polyeto ng Simbahan sa paligid ng Jönköping.
Tongan[to]
ʻI hono taʻu 17, naʻá ne ongoʻi ai ha loto holi mālohi ke malanga ʻaki ʻa e ongoongoleleí pea naʻe ui ia ke tufaki ʻa e ngaahi tohi tufa ʻa e Siasí ʻi ʻIonosopingi.
Ukrainian[uk]
У 17-річному віці він відчув сильне бажання проповідувати євангелію, і отримав покликання поширювати брошури про Церкву поблизу Йонкопінга.