Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أثبت الفريق أن مبلغ المدفوعات يمثل أحد الاعتبارات الرئيسية التي تحمل الحكومة التي تواجه ضائقة مالية خانقة على منح الامتيازات
English[en]
The Panel has established that the amount of the payment is one of the primary considerations for the cash-strapped Government in granting concessions
Spanish[es]
El Grupo ha determinado que el monto del pago es uno de los elementos que más tiene en cuenta el Gobierno, escaso de fondos, al otorgar concesiones
French[fr]
Le Groupe d'experts a ainsi établi que le montant de ces versements est l'une des considérations primordiales, quand le Gouvernement congolais, qui a un pressant besoin d'espèces, accorde des concessions minières
Chinese[zh]
小组确定,这种付款的数额是现金短缺的刚果政府授给特许权的主要考虑。