Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأما عن مسألة إقامة الدليل على الدعاوى، يقول أصحاب البلاغ إنهم أثبتوا أن تخفيض أعداد رؤوس الرنة بعد قرارات الوزارة هو نتيجة مباشرة لأثر قطع الأشجار على مناطق الرعي.
English[en]
On the issue of substantiation of claims, the authors argue that they have shown that the reductions of reindeer after the Ministry’s decisions was a direct consequence of the impact of logging on pasture areas.
Spanish[es]
En cuanto a la fundamentación de las reclamaciones, los autores afirman haber demostrado que las disminuciones del número de renos después de las decisiones del Ministerio fueron consecuencia directa de las repercusiones de la tala sobre los pastizales.
French[fr]
S’agissant de la question de savoir s’ils ont étayé leurs plaintes les auteurs affirment qu’ils ont démontré que les mesures de réduction de la taille des troupeaux prises après les décisions du Ministère étaient une conséquence directe de l’impact des abattages d’arbres sur les pâturages.
Chinese[zh]
至于证实指控的问题,提交人称,他们已经表明,农林部的决定之后驯鹿数量减少了,而这正是在放牧区进行伐木作业的直接后果。