Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستحق المفاوضات المتعلقة بقواعد الاتفاقات التجارية الإقليمية أن تُولَى عناية أكبر، بالنظر إلى التحديات التي يمثلها للنظام التجاري المتعدد الأطراف انتشار الاتفاقات التجارية الإقليمية وعدم اتساقها.
English[en]
The rules negotiations on regional trade agreements deserve greater attention in view of the challenges to the multilateral trading system posed by proliferating, incoherent agreements.
Spanish[es]
Las negociaciones de las normas sobre los acuerdos de comercio regional merecen mayor atención en vista de los desafíos que plantean al sistema comercial multilateral la proliferación e incoherencia de dichos acuerdos.
French[fr]
Il convient de suivre plus attentivement les négociations sur les règles des accords de commerce régionaux compte tenu des problèmes que la multiplication d’accords de commerce régionaux incohérents pose au système commercial multilatéral.
Russian[ru]
Правила ведения переговоров по соглашениям об экономическом партнерстве заслуживают большего внимания ввиду тех вызовов, которые многосторонняя торговая система предъявляет к массовому заключению непоследовательных региональных торговых соглашений.