Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момичетата не спряха да ме наричат. Ледена кутия, и сега и аз се чувствам зле.
Czech[cs]
Holky mi nepřestanou říkat Ice Box, a teď je mi z toho zle.
Greek[el]
Τα κορίτσια με αποκαλούσαν " κατάψυξη ", και δεν αισθάνομαι καλά.
English[en]
The girls wouldn't stop calling me Ice Box, and now I feel sick too.
Spanish[es]
Las chicas no paraban de llamarme " Caja de Hielo ", y ahora me siento muy mal.
Finnish[fi]
Tytöt kutsuivat minua Pakastimeksi.
Croatian[hr]
Djevojke me neprestano zovu Ice Box, zlo mi je više.
Hungarian[hu]
A lányok Jéghegynek hívtak, és most rosszul érzem magam.
Indonesian[id]
Gadis-gadis tidak berhenti memanggilku Ice Box, dan sekarang saya merasa sakit juga.
Dutch[nl]
Ze noemden me steeds Ice Box en ik ben misselijk.
Portuguese[pt]
As garotas não vão parar de me chamar de Ice Box, e agora me sinto doente também.
Romanian[ro]
Fetele îmi spuneau încontinuu Ice Box, şi acum îmi e şi rău.
Serbian[sr]
Devojke ne bi prestale da zovu moj Ajs boks, i sad se i ja loše osećam.
Swedish[sv]
Flickorna kallade mig för Ice Box.