Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубаво италианско канапе, две чаши с вино, домашно приготвена паста в сос бешамел и мъж, по който съм напълно оглупяла. Просто от вида на задните му части в готини дънки или зърването на рамото му, изпъкващо под късия ръкав...
Spanish[es]
Un sofá fino italiano, un par de copas de vino, pasta fresca casera con salsa blanca, y un hombre que me deje fascinada, con sólo la visión de su trasero en unos jeans, o entrever su hombro en la ruptura de una manga corta,
French[fr]
Un beau canapé italien, deux-trois verres de vin, des pâtes fraîches faites main avec sauce blanche et un homme qui m'envoûte tellement que la simple vue de son cul dans le jean qu'il faut
Croatian[hr]
Kvalitetna Talijanska sofa, nekoliko čaša vina, svježe pripremljena tjestenina u bijelom umaku, i muškarac u kojeg sam toliko očarana
Hungarian[hu]
Egy gyönyörű olasz heverő, egy-két pohár bor, kézzel sodort házi tészta fehér mártással, és egy férfi, akiért annyira bolondulok, hogy már a farmerba bújtatott seggének látványa, vagy egy röpke pillantás a vállára a pólóján lévő lyukon át elegendő,
Italian[it]
Un bel divano italiano, un paio di bicchieri di vino, pasta fresca fatta a mano al sugo in bianco, ed un uomo di cui sono talmente affascinata la cui sola vista del suo culo nel giusto paio di jeans o
Portuguese[pt]
Um belo sofa italiano, uns dois copos de vinho, massa fresca e caseira com molho branco, e um homem que estou tão atraida por, que apenas o vislumbre de sua bunda num certo par de jeans ou uma visão de seus ombros aparecendo de uma manga curta
Romanian[ro]
O canapea italiană frumoasă, două pahare de vin, paste proaspăt făcute cu sos alb, şi un bărbat după care să fiu topită aşa încât numai vederea curului lui în perchea potrivită de blugi sau o licărire a umărului lui ieşind de sub tricou,
Serbian[sr]
Kvalitetna Talijanska sofa, nekoliko čaša vina, svježe pripremljena tjestenina u bijelom umaku, i muškarac u kojeg sam toliko očarana