Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمي فيلكس ولد في فربيرغ عام 1949
Bulgarian[bg]
Чичо Феликс е роден във Фрайбург през 1949 година.
Czech[cs]
Strejda Felix se narodil ve Freiburgu v roce 1949.
Danish[da]
Onkel Felix blev født i Freiburg, 1949.
Greek[el]
Ο θείος Φίλιξ γεννήθηκε στο Φράιμπουργκ το 1949.
English[en]
Uncle Felix was born in Freiburg, 1949.
Spanish[es]
Tío Félix nació en Friburgo, en 1949.
Persian[fa]
دایی فلیکس در 1949 در فرایزبورگ متولد شد
Finnish[fi]
Felix-eno syntyi Freiburgissa vuonna 1949.
French[fr]
Oncle Felix est né à Freiburg, en 1949.
Hebrew[he]
דוד פליקס נולד בפרייבורג, 1949.
Croatian[hr]
Ujak Felix je rođen u Freiburgu, 1949.
Hungarian[hu]
Felix bácsikám Freiburgban született, 1949-ben.
Indonesian[id]
Paman Felix lahir di Freiburg, 1949.
Italian[it]
Lo zio Felix è nato a Friburgo, nel 1949.
Norwegian[nb]
Felix ble født i Freiburg i 1949.
Dutch[nl]
Oom Felix werd in 1949 in Freiburg geboren.
Polish[pl]
Wuj Felix urodził się we Freiburgu, w 1949 r.
Portuguese[pt]
O tio Felix nasceu em Friburgo, em 1949.
Romanian[ro]
Unchiul Felix născut în 1949 în Freiburg.
Russian[ru]
Дядя Феликс родился во Фрайбурге в 1949.
Slovenian[sl]
Stric Felix je rojen v Freiburgu, 1949.
Swedish[sv]
Morbror Felix föddes i Freiburg, 1949.
Turkish[tr]
Felix amca 1949'da Freiburg'da doğdu.