Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Llavors vam començar a fer unes joies amb esmorteïment per córrer millor, les sabatilles de córrer.
Czech[cs]
A co se stalo je, že jsme začali vytvářet tyto pěkné polstrované věcičky, které "zlepšují" běh, jménem běžecké boty.
German[de]
Und was ist geschehen, als wir angefangen haben, diese modischen, gepolsterten Dinge zu erfinden, die das Laufen verbessern, genannt Schuhe.
Greek[el]
Και αυτό που συνέβει ήταν ότι αρχίσαμε να δημιουργούμε αυτά τα φανταχτερά και προστατευτικά πράγματα, που κάνουν το τρέξιμο καλύτερο, και ονομάζονται παπούτσια τρεξίματος.
English[en]
And then what happened was, we started creating these fancy cushioned things which can make running "better," called running shoes.
Spanish[es]
Lo que pasó es que empezamos a fabricar ciertos objetos amortiguadores que mejoran la carrera: las zapatillas para correr.
Persian[fa]
و اتفاقی که افتاد اینبود ما شروع به اختراع و تولید این چیزای فانتزی و گرم ونرم کردیم. و اتفاقی که افتاد اینبود ما شروع به اختراع و تولید این چیزای فانتزی و گرم ونرم کردیم. که دویدن رو بهتر میکنه، و اسمش روی گذاشتیم "کفش دوندگی".
French[fr]
Et on a commencé à créer ces choses sophistiquées amortissantes qui nous font courir mieux, qu'on appelle chaussures de courses.
Hebrew[he]
ומה שקרה הוא שהתחלנו לייצר את הדברים המגונדרים הרכים האלה, שמשפרים את הריצה, נעלי ריצה.
Croatian[hr]
I dogodilo se da smo počeli proizvoditi te lijepe podstavljene stvarčice, s kojima se bolje trči, a zovemo ih tenisicama.
Hungarian[hu]
Az történt, hogy elkezdtük létrehozni ezeket a csicsás párnázott valamiket, amik jobbá teszik a futást, a futócipőket.
Indonesian[id]
Dan yang terjadi kemudian adalah kita mulai membuat benda empuk mewah ini, yang membuat lari menjadi lebih baik, sepatu lari.
Italian[it]
E così abbiamo iniziato a creare quelle strane cose molleggiate, che ci permettono di correre meglio, chiamate scarpe da corsa.
Japanese[ja]
「よりよい走りのため」と謳って ランニングシューズを 作ったのが事の発端です
Korean[ko]
그리고 벌어지는 일은 달리기를 더 낫게 만들고 런닝화로 불리는, 이쁘고 쿠션이 있는 물건들을 만들기 시작했다는 것입니다.
Dutch[nl]
We zijn begonnen die mooie, gevoerde dingen te maken, die rennen beter maken, namelijk hardloopschoenen.
Polish[pl]
Zaczęliśmy tworzyć dziwaczne rzeczy z poduszkami, które pomagają nam biegać.
Portuguese[pt]
Começámos a criar belas coisas almofadadas, que melhoram a corrida, as chamadas sapatilhas de corrida.
Romanian[ro]
Şi ce s-a întâmplat a fost că am început să creăm aceste lucruri fanteziste, care ne fac să alergăm mai bine, numite ghete pentru alergat.
Russian[ru]
И произошло следующее: мы стали создавать эти замечательные штуки на пружинящей подошве, которые заметно улучшают бег, и назвали их кроссовками для бега.
Slovak[sk]
A čo sa stalo, je, že sme začali vytvárať tieto pekné polstrované vecičky, ktoré zlepšujú beh, menom bežecké topánky.
Serbian[sr]
Desilo se da smo počeli da proizvodimo te lepe, upakovane stvari, koje nam pomažu pri trčanju, a zovemo ih patikama za trčanje.
Swedish[sv]
Och det som hände var att vi började skapa dom här tillgjorda fjädrade sakerna som ska göra löpning bättre, som kallas för löparskor.
Thai[th]
และสิ่งที่เกิดขึ้นก็คือพวกเราเริ่มสร้าง เจ้าสิ่งกันกระแทกที่สวยงามพวกนี้ ที่จะทําให้วิ่งได้ดีขึ้น เราเรียกมันว่า รองเท้าวิ่ง
Turkish[tr]
Olan da budur bizler o süslü-yastıklı şeyleri yaratmaya başladığımızda. Koşu ayakkabısı denen, koşmayı daha iyi hâle getirecek şeyleri.
Vietnamese[vi]
Và điều xảy ra là chúng ta đang bắt đầu tạo ra những thứ êm ái lạ mắt này, chúng giúp việc chạy tốt hơn, được gọi là giầy chạy.
Chinese[zh]
我们开始创造这些 精美的垫状物品, 它让跑步变得更好,它被称为跑步鞋。