Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om der var åbenbare modsætninger undgik man skarpe debatter.
German[de]
Meinungsunterschiede waren zwar offensichtlich vorhanden, doch hitzigen Debatten war man ausgewichen.
English[en]
Although there were obvious differences of opinion, acrimonious debate was avoided.
Spanish[es]
Aunque era obvio que había diferentes opiniones, se evitó un debate violento.
Finnish[fi]
Vaikka jotkin mielipiteet erosivatkin selvästi toisistaan, terävää väittelyä vältettiin.
French[fr]
Bien que des opinions manifestement différentes aient été exprimées, les débats ne se sont pas envenimés.
Italian[it]
Anche se c’erano ovvie divergenze di opinioni, le dispute aspre sono state evitate.
Japanese[ja]
意見の明確な違いはありましたが,激論は回避されました。
Korean[ko]
의견상의 명백한 차이가 있었는데도, 격한 논쟁은 없었다.
Norwegian[nb]
Selv om det var tydelige meningsforskjeller, ble det ingen skarp diskusjon.
Dutch[nl]
Hoewel er duidelijke meningsverschillen waren, werden scherpe debatten vermeden.
Portuguese[pt]
Embora houvesse óbvias diferenças de opinião, evitaram-se os debates acirrados.
Swedish[sv]
Trots att det förekom uppenbara meningsskiljaktigheter, undvek man bittra debatter.
Tahitian[ty]
Noa ’tu â ïa ua tuatapapahia te tahi mau mana‘o taa ê, aita te mau aparauraa i ino roa.