Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ми да пробваме с гроздов сок.
Greek[el]
Μου είπε να δοκιμάσουμε gripe water ( καταπραυντικό για κολικούς των μωρών ).
English[en]
He said try gripe water.
Spanish[es]
Me dijo que probara con el agua de anís.
Finnish[fi]
Hän käski yrittämään Cuplatonia.
Croatian[hr]
Rekao mi je da pokušam sa Anis vodom za bebe.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy... használjak ánizs vízet csecsemőknek.
Italian[it]
Ha detto di provare il gripe water.
Dutch[nl]
Hij zei: probeer wat anijsmwater.
Portuguese[pt]
Eu disse tentar com água anis.
Romanian[ro]
A zis să-i dăm carminativ.
Slovak[sk]
Predpísal tieto Kapky pre deti.
Slovenian[sl]
Rekel je, da naj poskušam s Anis vodo.
Serbian[sr]
Rekao mi je da pokušam sa Anis vodom za bebe.
Turkish[tr]
Üzüm suyu deneyin dedi.