Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Když provedete platbu, předpokládáme, že zahrnuje částku, kterou chcete připsat na účet, a k tomu odpovídající procentní podíl z této částky k pokrytí všech příslušných daní.
Danish[da]
Når du foretager en betaling, går vi ud fra, at du har inkluderet det beløb, du ønsker krediteret til din konto, samt den korrekte procentdel af dette beløb til dækning af alle gældende afgifter.
German[de]
Wenn Sie eine Zahlung ausführen, gehen wir davon aus, dass Sie den Betrag, der Ihrem Konto gutgeschrieben werden soll, sowie einen zusätzlichen Betrag in Höhe der anwendbaren Steuern angegeben haben.
English[en]
When you make a payment, we assume that you included the amount that you wanted credited to your account as well as the correct percentage of this amount to cover all applicable taxes.
Spanish[es]
Cuando haces un pago, damos por hecho que has incluido el importe que quieres ver reflejado en tu cuenta además del porcentaje correcto de este importe correspondiente a todos los impuestos aplicables.
Finnish[fi]
Kun suoritat maksun, oletamme että se sisältää tilillesi hyvitettävän summan ja oikean prosenttiosuuden tästä summasta sovellettavien verojen maksua varten.
French[fr]
Lorsque vous effectuez un paiement, nous partons du principe que vous avez intégré le montant dont vous souhaitez créditer votre compte, ainsi que le pourcentage approprié de ce montant afin de couvrir toutes les taxes applicables.
Hebrew[he]
כשאתם מבצעים תשלום, אנחנו מניחים שכללתם בו את הסכום הרצוי לזיכוי בחשבונכם, ואת האחוז המתאים מסכום זה שיכסה את כל המיסים החלים.
Hindi[hi]
जब आप भुगतान करते हैं, तो हम यह मानकर चलते हैं कि आपने उसमें वह रकम शामिल कर दी है, जिसे आप अपने खाते में क्रेडिट (जमा) करना चाहते हैं. साथ ही, इस रकम का उतना प्रतिशत भी शामिल किया है, जिससे सभी लागू टैक्स का भुगतान हो जाए.
Hungarian[hu]
Amikor befizetést végez, akkor feltételezzük, hogy a befizetett összeg tartalmazza azt az összeget, amelyet jóvá szeretne íratni a számláján, valamint ennek az összegnek az összes vonatkozó adó megfizetéséhez szükséges százalékát.
Indonesian[id]
Saat Anda melakukan pembayaran, kami mengasumsikan bahwa Anda menyertakan jumlah yang ingin dikreditkan ke akun Anda serta persentase yang benar dari jumlah ini untuk membayar semua pajak yang berlaku.
Japanese[ja]
Google は、お支払い額には、アカウントへの入金額と、それに対する適切な税率を反映した税金がすべて含まれているとみなします。
Korean[ko]
광고비를 결제하면 Google에서는 이 금액에 계정에 적립할 금액과 모든 관련 세금 납부에 필요한 금액(계정에 적립할 금액의 일정 비율)이 포함되었다고 가정합니다.
Dutch[nl]
Wanneer u een betaling uitvoert, gaan we ervan uit dat u naast het bedrag dat u aan uw account wilt toevoegen, ook het juiste percentage van dit bedrag betaalt om alle van toepassing zijnde belastingen te dekken.
Portuguese[pt]
Quando você efetua um pagamento, presumimos a inclusão da quantia a ser creditada na sua conta, além da porcentagem desse valor correspondente ao pagamento de todos os tributos aplicáveis.
Russian[ru]
Каждый платеж включает сумму к зачислению на счет аккаунта и все действующие налоги.
Vietnamese[vi]
Khi bạn thanh toán, chúng tôi giả định rằng bạn đã bao gồm số tiền mà bạn muốn hệ thống ghi có vào tài khoản của mình, cũng như số phần trăm chính xác của số tiền này để chi trả tất cả các loại thuế hiện hành.
Chinese[zh]
當您付款時,我們會認定其中包含您要存進帳戶的資金,以及根據金額按正確稅率計算出的所有適用稅金。