Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
7:23, 24) Ναι, ένα άτομο θα έπρεπε να προετοιμασθή να υπερασπίζη τον εαυτό του με βέλη και τόξα εναντίον των αγρίων θηρίων που θα περιεφέροντο στις έρημες αμπέλους.
English[en]
7:23, 24) Yes, a person would have to be prepared to defend himself with bow and arrows against wild beasts that might be lurking in the desolated vineyards.
Spanish[es]
7:23, 24) Sí, el individuo tendría que estar preparado para defenderse con arco y flechas contra las bestias salvajes que estuvieran al acecho en las vides desoladas.
French[fr]
7:23, 24). Oui, il faudrait être prêt à se défendre avec un arc et des flèches contre les bêtes sauvages tapies dans les vignobles dévastés.
Italian[it]
7:23, 24) Sì, bisognava esser pronti a difendersi con arco e frecce dalle bestie selvagge che potevano aggirarsi tra i vigneti desolati.
Japanese[ja]
イザヤ 7:23,24,口)そうです,荒れ果てたぶどう畑に潜む野獣から身を守るために,人々は弓と矢を携えて行かねばなりません。
Portuguese[pt]
7:23, 24) Sim, a pessoa teria de se preparar para se defender com arco e flecha contra os animais selvagens, que poderiam estar de tocaia nos vinhedos desolados.
Swedish[sv]
7:23, 24) Ja, man skulle behöva vara beredd att försvara sig med pil och båge mot vilda djur som kunde hålla sig dolda i de övergivna vingårdarna.