Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil under lovgivningsprocessen opstille kriterier for vurdering af risikoen for overførsel af BSE til mennesker.
German[de]
Die Kommission schlägt vor, während des Legislativverfahrens Kriterien für die Bewertung des Risikos der Übertragung von BSE auf den Menschen vorzulegen.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει δηλώσει ότι κατά τη διάρκεια εφαρμογής της νομοθετικής διαδικασίας σκοπεύει να προβεί στην παρουσίαση κριτηρίων αξιολόγησης των κινδύνων μετάδοσης της ΣΕΒ σε ανθρώπους.
English[en]
The Commission proposes to present criteria, during the legislative process, for assessing the risk of BSE spreading to humans.
Spanish[es]
La Comisión tiene la intención de presentar, durante el proceso legislativo, criterios de evaluación del riesgo de propagación de la EEB al ser humano.
Finnish[fi]
Komissio aikoo esittää lainsäädäntöprosessissa arviointiperusteet BSE:n leviämisriskistä ihmisiin.
French[fr]
La Commission se propose de présenter, au cours du processus législatif, des critères pour l'évaluation du risque de propagation humaine de l'ESB.
Italian[it]
La Commissione si propone di presentare, durante il processo normativo, criteri di valutazione del rischio di diffusione della ESB agli esseri umani.
Dutch[nl]
De Commissie heeft toegezegd nog tijdens het wetgevingsproces criteria op te stellen voor het inschatten van het risico van blootstelling van de mens aan BSE.
Portuguese[pt]
A Comissão propõe-se, durante o processo legislativo, apresentar critérios de avaliação do risco da propagação aos humanos da BSE.
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår att kriterier för bedömningen av risken att BSE sprids till människan skall läggas fram under lagstiftningsprocessen.