Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Möbelstücke gibt es darin nicht, außer ein paar Rindenmatten.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν έπιπλα εκτός από μερικά ψάθινα στρωσίδια.
English[en]
There is no furniture, except for a few bark mats.
Spanish[es]
No hay muebles, salvo unas cuantas esteras de corteza.
Finnish[fi]
Huonekaluja ei ole lainkaan lukuun ottamatta joitakin kaarnamattoja.
French[fr]
Il n’y a pas de meubles ; tout juste quelques nattes en écorce.
Italian[it]
Non vi sono mobili, eccetto alcune stuoie di corteccia.
Japanese[ja]
木の皮で作った数枚のむしろを除けば,家具らしい家具はありません。
Korean[ko]
두세개의 나무 껍질 방석을 제외하고는 가구가 없다.
Norwegian[nb]
Det finnes ingen møbler, men bare noen få matter laget av bark.
Dutch[nl]
Er is geen huisraad, behalve een paar matten van boomschors.
Portuguese[pt]
Não há mobília, exceto algumas esteiras de casca.
Swedish[sv]
Det finns inga möbler med undantag av några barkmattor.
Ukrainian[uk]
У них нема меблів, крім кількох матів із кори.