Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво означава да бъдем „родени от вода“?
Cebuano[ceb]
* Unsay buot ipasabut sa “igaanak sa tubig”?
Czech[cs]
* Co znamená zrodit se z vody?
Danish[da]
* Hvad vil det sige at blive »født af vand«?
German[de]
* Was bedeutet es, „aus Wasser geboren“ zu werden?
English[en]
* What does it mean to be “born of water”?
Spanish[es]
* ¿Qué significa “nacer de agua”?
Estonian[et]
* Mida tähendab olla sündinud veest?
Finnish[fi]
* Mitä vedestä syntyminen tarkoittaa?
French[fr]
* Que signifie « naître d’eau » ?
Croatian[hr]
* Što znači biti »rođen[] od vode«?
Hungarian[hu]
* Mit jelent víztől születni?
Indonesian[id]
* Apa artinya “dilahirkan dari air”?
Italian[it]
* Che cosa vuol dire nascere “d’acqua”?
Japanese[ja]
* 「水から生まれる」とはどういう意味ですか。(
Khmer[km]
* តើ « កើត ពី ទឹក » មាន ន័យ ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* “물로 거듭남”이란 무엇을 의미하는가?
Lithuanian[lt]
* Ką reiškia būti „gimusiam iš vandens“?
Latvian[lv]
* Ko nozīmē „atdzimt ūdenī”?
Malagasy[mg]
* Inona no dikan’ ny hoe “ateraky ny rano”?
Mongolian[mn]
* “Ус[наас] ... төрнө” гэдэг нь юу гэсэн утгатай вэ?
Norwegian[nb]
* Hva vil det si å bli “født av vann”?
Dutch[nl]
* Wat betekent het om uit water geboren te worden?
Polish[pl]
* Co to znaczy „narodzić się z wody”?
Portuguese[pt]
* O que significa “nascer da água”?
Romanian[ro]
* Ce înseamnă să fim „născuţi din apă”?
Russian[ru]
* Что значит «родиться от воды»?
Samoan[sm]
* O le a le uiga o le “fanau i le vai”?
Swedish[sv]
* Vad innebär det att bli ”född av vatten”?
Tagalog[tl]
* Ano ang ibig sabihin ng “ipanganak ng tubig”?
Tongan[to]
* ʻOku ʻuhinga ki he hā ʻa e “fanauʻi ʻi he vaí”?