Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърно предаване на филми, образ, музика и информация, всички горепосочени услуги също и чрез интернет
Czech[cs]
Počítačově podporovaný přenos filmů, obrazů, hudby a zpráv, všechny výše uvedené služby také prostřednictvím internetu
Danish[da]
Computerstøttet transmission af meddelelser, billeder, musik og film, samtlige førnævnte tjenesteydelser også udbudt via Internettet
German[de]
Computergestützte Übertragung von Filmen, Bildern, Musik und Nachrichten, sämtliche vorgenannten Dienstleistungen auch über Internet
Greek[el]
Μετάδοση κινηματογραφικών ταινιών, εικόνων, μουσικής και ειδήσεων υποστηριζόμενη από ηλεκτρονικούς υπολογιστές, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες επίσης και μέσω Διαδικτύου
English[en]
Computer-aided transmission of messages, images, music and films, including all the aforesaid services via the Internet
Spanish[es]
Transmisión asistida por ordenador de películas, imágenes, música y noticias, todos estos servicios prestados incluso a través de Internet
Estonian[et]
Filmide, piltide, muusika ja sõnumite arvutipõhine edastamine, kõik eespool nimetatud teenused Interneti kaudu
Finnish[fi]
Tietokoneavusteinen elokuvien, kuvien, musiikin ja uutisten siirto, kaikki edellä mainitut palvelut myös Internetin välityksellä
French[fr]
Transmission assistée par ordinateur de nouvelles, d'images, de musique et de films, tous les services précités également via l'internet
Hungarian[hu]
Filmek, képek, zene és üzenetek számítógépes továbbítása, minden fent említett szolgáltatás az interneten is
Italian[it]
Trasmissione computerizzata di filmati, immagini, musica e notizie, tutti i suddetti servizi anche via Internet
Lithuanian[lt]
Kompiuterinis pranešimų, paveikslų, muzikos ir filmų perdavimas, įskaitant visas pirmiau minėtas paslaugas, teikiamas internetu
Latvian[lv]
Datorizēta paziņojumu, attēlu, mūzikas un filmu pārraidīšana, tostarp visi iepriekš minētie pakalpojumi, izmantojot interneta starpniecību
Maltese[mt]
It-trażmissjoni ta' messaġġi bl-għajnuna tal-kompjuter, ta' stampi, ta' mużika u films, inklużi s-servizzi kollha msemmija hawn fuq permezz tal-internet
Dutch[nl]
Computerondersteunde overbrenging van films, beelden, muziek en berichten, alle voornoemde diensten ook via het internet
Polish[pl]
Wspomagane komputerowo przesyłanie wiadomości, obrazów, muzyki i filmów, w tym wszystkie uprzednio wymienione usługi za pośrednictwem internetu
Portuguese[pt]
Transmissão informatizada de filmes, imagens, música e mensagens, todos os serviços atrás referidos também através da Internet
Romanian[ro]
Transmitere asistata de calculator de filme, imagini, muzica si mesaje, toate serviciile mentionate anterior, precum si prin internet
Slovak[sk]
Počítačový prenos správ, obrazov, hudby a filmov, vrátane poskytovania všetkých vyššie uvedených služieb prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Računalniško podprt prenos sporočil, slike, glasbe in filmov, vključno vseh navedenih storitev preko Interneta
Swedish[sv]
Datorstödd överföring av filmer, bilder, musik och meddelanden, samtliga nämnda tjänster också via Internet