Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat word vandag van Jehovah se knegte, as „die sout van die aarde”, vereis?
Bulgarian[bg]
Какво се изисква днес от служителите на Йехова, „солта на земята“?
Czech[cs]
Co se očekává od dnešních Jehovových služebníků, mají-li být „solí země“?
Danish[da]
Hvad kræves der i dag af Jehovas tjenere som „jordens salt“?
German[de]
Was wird heute von Jehovas Dienern, dem „Salz der Erde“, gefordert?
Greek[el]
Σαν το «άλας της γης», τι απαιτείται σήμερα από τους δούλους του Ιεχωβά;
English[en]
As “the salt of the earth,” what is required of Jehovah’s servants today?
Spanish[es]
Como “la sal de la tierra”, ¿qué se requiere de los siervos de Jehová hoy día?
Finnish[fi]
Mitä Jehovan palvelijoilta vaaditaan nykyään, jotta he olisivat ”maan suola”?
French[fr]
Qu’est- il requis des serviteurs de Jéhovah qui constituent aujourd’hui le “sel de la terre”?
Hiligaynon[hil]
Subong “asin sang duta,” ano ang kinahanglan sang mga alagad ni Jehova karon?
Croatian[hr]
Što se danas traži od Jehovinih slugu kao “soli zemlje”?
Hungarian[hu]
Mit követelnek meg ma Jehova szolgáitól mint olyan személyektől, akik „a föld sója”?
Indonesian[id]
Sebagai ”garam dunia”, apa yang dituntut dari hamba-hamba Yehuwa dewasa ini?
Icelandic[is]
Hvers er krafist af þjónum Jehóva sem ‚salti jarðar‘?
Italian[it]
In qualità di “sale della terra”, cosa si richiede dagli odierni servitori di Geova?
Korean[ko]
“세상의 소금”으로서, 오늘날 여호와의 종들에게는 무엇이 요구됩니까?
Malagasy[mg]
Inona no takina amin’ireo mpanompon’i Jehovah izay mahaforona amin’izao andro izao ny fanasin’ny tany”?
Malayalam[ml]
“ഭൂമിയുടെ ഉപ്പ്” എന്ന നിലയിൽ യഹോവയുടെ ഇന്നത്തെ ദാസൻമാരിൽനിന്ന് എന്താവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
“पृथ्वीचे मीठ” या नात्याने आज यहोवाच्या सेवकांबद्दल काय अपेक्षा आहे?
Norwegian[nb]
Hva kreves av Jehovas tjenere i dag ettersom de er «jordens salt»?
Dutch[nl]
Wat wordt in deze tijd van Jehovah’s dienstknechten als „het zout der aarde” verlangd?
Polish[pl]
Czego wymaga się dzisiaj od sług Jehowy, skoro są „solą ziemi”?
Portuguese[pt]
O que se requer hoje dos servos de Jeová como “o sal da terra”?
Romanian[ro]
Ce se cere slujitorilor de astăzi ai lui Iehova‚ care constituie „sarea pămîntului“?
Slovenian[sl]
Kaj se zahteva danes od Jehovinih služabnikov, ki so »sol zemlje«?
Sranan Tongo[srn]
San e aksi na ini a ten disi foe Jehovah dienstknegti leki „a sowtoe foe grontapoe”?
Swedish[sv]
Vad krävs det av Jehovas tjänare i våra dagar såsom varande ”jordens salt”?
Tagalog[tl]
Bilang “ang asin ng lupa,” ano ang kahilingan sa mga lingkod ni Jehova sa ngayon?
Turkish[tr]
Yehova’nın hizmetçilerinin bugün “dünyanın tuzu” olarak ne yapmaları gerekir?
Vietnamese[vi]
Với tư cách là “muối của đất”, các tôi tớ Đức Giê-hô-va ngày nay được đòi hỏi gì?