Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинска и хирургическа система за отделяне от устройство, състояща се от енергийна контролна кутия и свързващи кабели
Czech[cs]
Oddělovací systémy pro lékařské á chirurgická zařízení sestávající z ovládací krabice energie a spojovacího kabelu
Danish[da]
Et system til fjernelse af medicinske og kirurgiske indretninger bestående af en boks til energistyring og et forbindelseskabel
German[de]
System zum Loslösen von ärztlichen und chirurgischen Geräten, bestehend aus einem Energieschaltkasten und Verbindungskabel
Greek[el]
Σύστημα αποσύνδεσης ιατρικών και χειρουργικών συσκευών αποτελούμενο από κυτίο ελέγχου ενέργειας και καλώδιο σύνδεσης
English[en]
Medical and surgical device detachment system comprising an energy control box and connection cable
Spanish[es]
Sistema de desprendimiento de dispositivos médicos y quirúrgicos que comprende una caja de control de energía y cable de conexión
Estonian[et]
Meditsiinilise ja kirurgilise seadme irrutamissüsteem, mis sisaldab energia juhtplokki ning ühenduskaablit
Finnish[fi]
Lääketieteellisten ja kirurgisten laitteiden kytkettävät järjestelmät, jotka koostuvat tehonsäätöyksiköistä ja liitoskaapeleista
French[fr]
Système de détachement d'un dispositif médical et chirurgical comprenant un boîtier de commande d'énergie et un câble de connexion
Hungarian[hu]
Tápkondicionáló dobozból és összekötő kábelből álló orvosieszköz- és sebészetieszköz-leválasztó rendszer
Italian[it]
Sistemi di distacco dispositivi medici e chirurgici composti da scatole di comando energetico e cavi di connessione
Lithuanian[lt]
Medicinos ir chirurgijos prietaisų atskyrimo sistema, sudaryta iš energijos valdymo bloko ir jungiamojo kabelio
Latvian[lv]
Medicīniskas un ķirurģiskas ierīču atdalīšanas sistēmas, kas ietver enerģijas kontroles kārbu un savienošanas kabeļus
Maltese[mt]
Sistemi għall-iżganċjar ta' inġenji mediċi u kirurġiċi li jikkonsisti minn kaxxa għall-kontroll ta' l-enerġija u kejbil tal-konnessjoni
Dutch[nl]
Systemen voor het losmaken van medische en chirurgische toestellen bestaande uit energiebeheerkasten en verbindingskabels
Polish[pl]
Systemy odłączania urządzeń medycznych i chirurgicznych składające się ze skrzynki kontroli zasilania i kabli złącznikowych
Portuguese[pt]
Sistema de descolamento de dispositivos médicos e cirúrgicos, constituído por uma caixa de controlo da energia eléctrica e cabos de ligação
Romanian[ro]
Sistem pentru detasare de dispozitive medicale si chirurgicale compus dintr-o cutie de control energetic si un cablu de conectare
Slovak[sk]
Systémy na odpájanie lekárskych a chirurgických zariadení, ktoré obsahujú elektrické ovládacie skrinky a prepájacie káble
Slovenian[sl]
Sistem za ločevanje medicinskih in kirurških naprav, sestavljen iz energetske krmilne omarice in konektorskega kabla
Swedish[sv]
Självständigt system till medicinska och kirurgiska anordningar bestående av en energikontrollåda och anslutningskablar