Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man mener at alle disse klippeformationer udgjorde én bjergmasse i det hypotetiske urkontinent Pangæa og at de siden er blevet fordelt på tre kontinenter.
German[de]
Wie man glaubt, sind auf dem theoretischen Urkontinent Pangäa diese Gesteinsformationen Teil eines durchgehenden Gebirgssystems gewesen, dessen Überreste sich jetzt auf drei weit auseinanderliegenden Kontinenten befinden.
Greek[el]
Όλοι αυτοί οι πετρώδεις σχηματισμοί πιστεύεται ότι αποτελούσαν μέρος ενός συνεχούς συγκροτήματος ορέων στη θεωρητική μητρική ήπειρο Πανγαία, των οποίων υπολείμματα βρίσκονται τώρα ευρέως διαχωρισμένα σε τρεις ηπείρους.
English[en]
In the theoretical parent continent of Pangaea, all these rock formations are believed to have been part of a continuous mountain system whose remnants are now widely separated on three continents.
Spanish[es]
Se cree que en el teórico continente original de Pangea, todas estas formaciones de roca fueron parte de un continuo sistema montañoso cuyos restos actualmente están muy separados en tres continentes.
Finnish[fi]
Kaikkien näiden kivilajimuodostumien ajatellaan kuuluneen teoreettisen alkumantereen Pangaian yhtäjaksoiseen vuoristoon, jonka jäännökset ovat nyt hajallaan kolmella mantereella.
French[fr]
Dans la Pangée que suppose la théorie, toutes ces formations appartenaient à une même chaîne de montagnes dont les éléments seraient aujourd’hui répartis sur trois continents.
Italian[it]
Nell’ipotetico continente originale, Pangea, si crede che tutte queste formazioni rocciose facessero parte di un sistema montuoso ininterrotto i cui resti sono ora su tre continenti molto distanti.
Japanese[ja]
こうした堆積岩のすべては,理論上の母大陸パンゲアの単一の山系を形成していたもので,今日の遠く離れた三つの大陸にその名残りをとどめていると考えられています。
Korean[ko]
이론상으로 존재하는 ‘팬게아’ 즉 모(母) 대륙에서 이 모든 암석층의 형성은 연속되는 산맥을 이루었던 것으로 믿어지며, 그 잔존물이 현재는 3개 대륙에 널리 분포되어 있다.
Norwegian[nb]
En mener at alle disse fjellformasjonene tilhørte et sammenhengende fjellsystem i det teoretiske superkontinentet Pangæa, og at levningene av dette systemet nå finnes på tre kontinenter.
Dutch[nl]
Op het theoretische oercontinent Pangaea hebben, naar men aanneemt, al deze rotsformaties eens deel uitgemaakt van een doorlopend bergsysteem, waarvan de restanten nu over grote afstand op drie continenten zijn verspreid.
Portuguese[pt]
No continente-mãe teórico de Pangéia, crê-se que todas essas formações rochosas faziam parte dum contínuo sistema de montanhas cujos remanescentes se acham agora amplamente espalhados em três continentes.
Swedish[sv]
På den teoretiska moderkontinenten Pangaea tros alla dessa bergformationer ha varit en del av ett sammanhängande bergssystem, vars återstående delar nu är vitt spridda på tre kontinenter.