Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكثر من نصف الحمولة الساكنة للأسطول التجاري في العالم غير مسجل في بلدان مقار الشركات الأم، أي في البلدان التي توجد فيها الحصة المسيطرة من رأس مال الشركة المعنية.
English[en]
More than half of the world’s merchant fleet deadweight tonnage is not registered in the countries of domicile of the parent enterprises, i.e., the countries where the controlling interest of the fleet is located.
Spanish[es]
Más de la mitad del tonelaje de peso muerto de la flota mercante mundial no está matriculado en los países de domicilio de las empresas matrices, esto es, los países en que se encuentra la participación mayoritaria en el capital de la flota.
French[fr]
Plus de la moitié de la flotte marchande mondiale en tonnes de port en lourd n’est pas immatriculée dans les pays de domicile des entreprises mères.
Russian[ru]
Более половины валовой грузоподъемности мирового торгового флота зарегистрировано не в странах домициля материнских предприятий, т.е. не там, где базируется контролирующая соответствующее судно сторона.
Chinese[zh]
世界商船队载重吨位有一半以上不是在母企业的户籍地国、也就是商船队控制股权所在地的国家注册。