Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fødevare- og kontanthjælp kanaliseres gennem FN's Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) til palæstinensiske flygtninge, der er registreret som særligt nødlidende, mens fødevarepakkerne distribueres til ikkeflygtninge via FN's verdensfødevareprogram (WFP).
German[de]
Nahrungsmittel und Barzuschüsse werden vom Hilfswerk der Vereinten Nationen gesammelt und an palästinensische Flüchtlinge weitergeleitet, die als besondere Härtefälle registriert sind. Menschen, die nicht als Flüchtlinge gelten, werden über das UN-Welternährungsprogramm mit Lebensmittelpaketen versorgt.
Greek[el]
Οι ενισχύσεις σε τρόφιμα και σε χρήματα διοχετεύονται μέσω της Υπηρεσίας Αρωγής και Έργων των "νωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης στις περιπτώσεις που έχουν καταγραφεί ως άτομα που αντιμετωπίζουν σοβαρές δυσχέρειες, ενώ τα πακέτα επισιτιστικής βοήθειας διανέμονται σε μη πρόσφυγες μέσω του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος των "νωμένων Εθνών.
English[en]
Food and cash subsidies are channelled through the UN Relief and Works Agency to Palestinian refugees registered as special hardship cases, while food packages are distributed to non-refugees via the UN World Food Programme.
Spanish[es]
Las ayudas en efectivo y alimentos se canalizan a través del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina registrados como casos de dificultades especialmente gravosas, mientras que los paquetes de alimentos para no refugiados se distribuyen a través del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Ruoka- ja raha-avustukset toimitetaan YK:n palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen kautta palestiinalaisille pakolaisille, jotka on rekisteröity erityisistä vaikeuksista kärsiviksi. Ruokapaketteja muille kuin pakolaisille jaetaan puolestaan YK:n maailman elintarvikeohjelman kautta.
French[fr]
Les apports alimentaires et financiers sont distribués par l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient au titre de difficultés spécifiques, alors que les paquets de nourriture sont distribués aux non-réfugiés par l'intermédiaire du Programme alimentaire mondial de l'ONU.
Italian[it]
Aiuti in cibo e in denaro vengono erogati mediante l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione ai profughi palestinesi classificati tra i casi di particolare gravità, mentre pacchetti alimentari vengono distribuiti ai non rifugiati attraverso il programma alimentare mondiale delle Nazioni Unite.
Dutch[nl]
Via de VN-organisatie voor hulp aan Palestijnse vluchtelingen, UNRWA, worden subsidies voor voedsel en contant geld doorgesluisd naar Palestijnse vluchtelingen die als bijzonder hulpbehoevend geregistreerd staan, terwijl via het Wereldvoedselprogramma van de VN voedselpakketten worden verspreid onder niet-vluchtelingen.
Portuguese[pt]
Os subsídios alimentares e monetários, canalizados através da Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina, destinam-se aos refugiados inscritos como casos em situação particularmente difícil, ao passo que os pacotes alimentares são distribuídos a não refugiados através do Programa Alimentar Mundial das Nações Unidas.
Swedish[sv]
Livsmedels- och penningbistånd kanaliseras genom FN:s hjälporganisation för palestinska flyktingar (UNRWA) som är registrerade som särskilt svåra fall, medan matpaket delas ut till icke-flyktingar via FN:s världslivsmedelsprogram.