Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som allerede påpeget flere gange er et konkurrence- og ydedygtigt landbrug et vigtigt element i den europæiske landbrugsmodel.
German[de]
Ein wichtiges Element des Europäischen Agrarmodells ist - wie bereits wiederholt festgehalten - eine wettbewerbs- und leistungsfähige Landwirtschaft.
Greek[el]
Σημαντικό στοιχείο του ευρωπαϊκού γεωργικού προτύπου αποτελεί - όπως έχει ήδη τονισθεί - μια ανταγωνιστική και αποτελεσματική γεωργία.
English[en]
It has already been stated repeatedly that promotion of competitiveness and efficiency is a key component of the European agricultural model.
Spanish[es]
Un elemento importante del modelo agrario europeo es -como ya se ha afirmado en repetidas ocasiones- una agricultura competitiva y productiva.
Finnish[fi]
Eurooppalaisen maatalousmallin tärkeä osatekijä on - kuten jo useaan otteeseen on todettu - kilpailu- ja suorituskykyinen maatalous.
French[fr]
Comme on l'a déjà affirmé à plusieurs reprises, une agriculture compétitive et productive constitue un élément important du modèle agricole européen.
Italian[it]
Come si è già varie volte affermato, un'agricoltura competitiva ed efficiente costituisce un elemento importante del modello agricolo europeo.
Dutch[nl]
Zoals al vaker is opgemerkt, is een goed functionerende en concurrerende landbouw een belangrijk onderdeel van het Europese landbouwmodel.
Swedish[sv]
En viktig beståndsdel i den europeiska jordbrukspolitiken är - som redan konstaterats - ett konkurrenskraftigt och effektivt jordbruk.