Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flybesætningen skal så vidt muligt kontrolleres først.
German[de]
Das Flugpersonal soll bei der Kontrolle nach Möglichkeit bevorzugt abgefertigt werden.
Greek[el]
Το πλήρωμα των αεροσκαφών πρέπει, στο μέτρο του δυνατού, να ελέγχεται κατά προτεραιότητα.
English[en]
Wherever possible, priority must be given to checks on aircraft crews.
Spanish[es]
La tripulación de aeronaves deberá, en la medida de lo posible, ser controlada con prioridad.
Finnish[fi]
Ilma-alusten miehistölle on tarkastuksissa annettava etusija aina kun se on mahdollista.
French[fr]
L'équipage d'aéronefs doit, dans la mesure du possible, être contrôlé en priorité.
Italian[it]
Per quanto possibile, il controllo del personale di volo avrà la precedenza.
Portuguese[pt]
Na medida do possível, a tripulação das aeronaves será controlada com prioridade.
Swedish[sv]
Flygplansbesättningen skall om möjligt kontrolleras först.