Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أناساً هناك بمقدورهم أن يسهلّوا له السفر إلى المالديف
Bulgarian[bg]
Имам контакти, които ще го изпратят на Малдивите.
Czech[cs]
Můžu Sullyho dostat na Maledivy.
Danish[da]
Jeg har kontakter dernede, der kan få ham til Maldiverne.
German[de]
Ich habe dort Kontakte, die ihn auf die Malediven bringen können.
Greek[el]
Έχω επαφές εκεί κάτω που μπορούν να τον πάνε Μαλδίβες.
English[en]
I got contacts down there that can get him to the Maldives.
Spanish[es]
Ya tengo contactos que lo pueden llevar a las Malvidas.
Estonian[et]
Mul on inimesi, kes saavad ta Maldiividele viia.
Finnish[fi]
Saan hänet Malediiveille.
French[fr]
J'ai des relations qui peuvent l'emmener aux Maldives.
Hebrew[he]
יש לי שם אנשי קשר שיוכלו לקחת אותו לאיים המלדיביים.
Croatian[hr]
IMAM VEZE KOJE GA MOGU ODVESTI DO MALDIVA.
Hungarian[hu]
Vannak ott kapcsolataim, akik eljuttatják a Maldív-szigetekre.
Italian[it]
Lì ho dei contatti che possono farlo arrivare alle Maldive.
Dutch[nl]
Mijn contacten daar brengen hem naar de Malediven.
Polish[pl]
Mam tam kontakty, które zabiorą go na Malediwy.
Portuguese[pt]
Tenho contactos lá que podem levá-lo para as Maldivas.
Romanian[ro]
Am relaţii acolo care îl pot ajuta să ajungă în Maldive.
Russian[ru]
У меня есть люди, которые смогут доставить его в Мальдивы.
Serbian[sr]
Imam veze koje ga mogu odvesti do Maldiva.
Swedish[sv]
Jag har kontakter som kan ta honom till Maldiverna.
Turkish[tr]
Meksika'da onu Maldivlere götürebilecek bağlantılarım var.
Chinese[zh]
我 在 那儿 有人 脉 可以 把 他 弄 到 马尔代夫 去