Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърпички и кърпи, наситени с екстракт от ракитник, за лечението на ректума и аналния канал
Czech[cs]
Ubrousky a ručníky napuštěné látkou z rakytníku řešetlákového pro léčbu rekta a análního traktu
Danish[da]
Servietter og klude imprægneret med havtorn til behandling af rektum og endetarmen
German[de]
Mit Sanddorn imprägnierte Tücher und Lappen zur Behandlung des Rektums und des Analtrakts
Greek[el]
Μαντιλάκια και πετσετάκια εμποτισμένα με ιπποφαές το ραμνοειδές για τη θεραπεία του ορθού και της πρωκτικής οδού
English[en]
Tissues and towels impregnated with hippophae rhamnoides, for the treatment of the rectum and the anal tract
Spanish[es]
Pañuelos y toallitas impregnadas con hippophae rhamnoides para el tratamiento del recto y del tracto anal
Estonian[et]
Astelpajuga immutatud rätid ja lapid pärasoole ja pärakutrakti ravimiseks
Finnish[fi]
Tyrnimarjalla kostutetut liinat ja pyyhkeet peräsuolen ja peräaukkokanavan hoitoon
French[fr]
Serviettes et linges imprégnés de crème d'argousier pour le traitement des lésions rectales et anales
Hungarian[hu]
Homoktövissel átitatott szövetek és kendők a végbél és a végbél-környék kezelésére
Italian[it]
Salviette imbevute di ramno per la cura del retto e del tratto anale
Lithuanian[lt]
Servetėlės ir rankšluostėliai, įmirkyti dygliuotuoju šaltalankiu, skirti tiesiajai žarnai ir analiniam kanalui gydyti
Latvian[lv]
Papīra salvetes un dvieļi, kas piesūcināti ar smiltsērkšķi taisnās zarnas un anālās atveres slimību ārstēšanai
Maltese[mt]
Srievet tal-karti u xugamani bil-hippophae rhamnoides, għat-trattament tar-rektum u tal-kanal anali
Dutch[nl]
Tissues en doekjes geïmpregneerd met duindoorn voor de behandeling van de endeldarm en het anale kanaal
Polish[pl]
Chusteczki i ręczniki nasączane preparatami z rokitnika zwyczajnego do leczenia odbytnicy i kanału odbytowego
Portuguese[pt]
Toalhetes e toalhas impregnados com "hippophae rhamnoides" (escambroeiro) para o tratamento de doenças rectais e anais
Romanian[ro]
Servetele si prosoape impregnate cu hippophae rhamnoides, pentru tratamentul rectului si al tractului anal
Slovak[sk]
Vreckovky a utierky napustné výťažkami z rakytníka rešetliakovitého, určené na liečenie konečníka
Slovenian[sl]
Robčki in brisače, prepojene z navadnim rakitovcem, za zdravljenje rektuma in analnega trakta
Swedish[sv]
Servetter och dukar impregnerade med hippophae rhamnoides för behandling av rektum och ändtarmen