Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) يعرب عن قلقه من عدم تنفيذ دول أطراف عديدة في الاتفاقية لأحكام الفقرة # من المادة # ويهيب بجميع الدول الأطراف أن تمتثل لتلك الأحكام امتثالا تاما ودون مزيد من التأخير، بغية إكمال دورتي الإبلاغ الأوليين المنشأتين عملا بمقرراته # و # و # و # و # و # و # و # و # قبل دورته الرابعة وفي موعد لا يتجاوز نهاية آذار/مارس # ؛
English[en]
a) Expresses its concern about the lack of implementation of the provision in paragraph # of article # by many States parties to the Convention and calls upon all Parties to comply with that provision fully and without further delay, in order to complete the first two reporting cycles instituted pursuant to its decisions # and # before its fourth session and not later than the end of March
Spanish[es]
a) Expresa su preocupación por el hecho de que muchos Estados Parte en la Convención no aplican lo dispuesto en el párrafo # del artículo # y exhorta a todos los Estados Parte a que cumplan esa disposición plenamente y sin más demora a efectos de que puedan concluir los dos primeros ciclos de presentación de informes instituidos en cumplimiento de lo dispuesto en sus decisiones # y # antes de su cuarto período de sesiones y a más tardar a fines de marzo de
French[fr]
a) Exprime sa préoccupation face à la non-application des dispositions du paragraphe # de l'article # par de nombreux États parties à la Convention et engage tous les États parties à appliquer pleinement et sans plus tarder ces dispositions, afin d'achever les deux premiers cycles de collecte d'informations institués par ses décisions # et # avant sa quatrième session et au plus tard fin mars
Russian[ru]
а) выражает свою обеспокоенность недостаточным осуществлением положений пункта # статьи # многими государствами- участниками Конвенции и призывает всех участников в полной мере и без дальнейших задержек осуществить эти положения, с тем чтобы завершить первые два цикла отчетности, установленные согласно ее решениям # и # до ее четвертой сессии и не позднее конца марта # года
Chinese[zh]
a) 关切地注意到公约许多缔约国未执行第 # 条第 # 款的规定,因此吁请所有缔约方全面并不再延迟地遵行该规定,以便在其第四届会议之前并不迟于 # 年 # 月底完成根据其第 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 和 # 号决定而设立的前两个报告周期