Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ordinace pro léčení zubní profylaxe skládající se ze zubařského křesla s umývadlem pro vyplachování úst a bez něj, extraorální a intraorální osvětlovací zařízení pro léčebné účely, přípojné konzoly pro dentální násadce
Danish[da]
Behandlingspladser til tandprofylakse bestående af en behandlingsstol og odontologiske instrumenter, behandlingsstole til tandlægeklinikker med eller uden mundskyllebakker, ekstraorale og intraorale belysningsindretninger til medicinske formål, tilslutningskonsoller til dentale håndstykker
German[de]
Behandlungsplätze zur Zahnprophylaxe bestehend aus einem Behandlungsstuhl und zahnärztlichen Instrumenten, zahnärztliche Behandlungsstühle mit oder ohne Mundspülbecken, extraorale und intraorale Beleuchtungseinrichtungen zu medizinischen Zwecken, Anschlusskonsolen für Dentalhandstücke
Greek[el]
Χώροι θεραπείας για οδοντική πρόληψη αποτελούμενοι από καρέκλα ασθενούς και οδοντιατρικά εργαλεία, οδοντιατρικές καρέκλες ασθενούς με ή χωρίς νιπτήρες έκπλυσης στόματος, εξωστοματικές και ενδοστοματικές διατάξεις φωτισμού για ιατρικές χρήσεις, κονσόλες σύνδεσης για οδοντιατρικά όργανα χειρός
English[en]
Treatment areas for dental prophylaxis, consisting of a treatment chair and dental instruments, dental treatment chairs with or without mouth-rinsing basins, extra-oral and intra-oral lighting devices for medical purposes, connector consoles for dental handpieces
Spanish[es]
Plazas de tratamiento para profilaxis dental formadas por un sillón de tratamiento e instrumentos odontológicos, sillones de tratamiento odontológico con o sin escupidero, dispositivos extrabucales o intrabucales de iluminación para uso médico, consolas de conexión para utensilios dentales manuales
Estonian[et]
Hambaravitoolid, mis koosnevad istmest ja hambaravivahenditest, hambaraviistmed koos suuloputusvalamuga või ilma, meditsiinilised suusisesed ja -välised valgustid, hambaravivahendite ühenduskandurid
Finnish[fi]
Ennaltaehkäisevän hammashoidon hoitoyksiköt, joihin kuuluu potilastuoli ja hammaslääketieteelliset instrumentit, hammaslääkinnälliset hoitotuolit suunhuuhtelualtaalla tai ilman sitä, suun ulkopuoliset ja sisäiset valaistusvälineet lääketieteellisiin tarkoituksiin, hammashoidon käsikappaleiden liitäntätelineet
French[fr]
Lieux de traitement de prophylaxie dentaire composés d'un fauteuil de traitement et d'instruments dentaires, fauteuils de dentiste avec ou sans rince-bouche, dispositifs d'éclairage intra et extra oraux à usage médical, consoles de connexion d'outils dentaires
Hungarian[hu]
Kezelési helyek fogbetegségek megelőzése céljára, amelyek kezelőszékből és fogorvosi műszerekből állnak, fogorvosi kezelőszékek szájöblítő csészével vagy anélkül, gyógyászati rendeltetésű extraorális és intraorális világítóberendezések fogászati kéziszerszámok számára
Italian[it]
Luoghi di trattamento per profilassi odontoiatrica costituiti da una poltrona per il trattamento e strumenti odontoiatrici, poltrone odontoiatriche con o senza sputacchiere, dispositivi d'illuminazione interna ed esterna per uso medico, mensole di collegamento per utensili odontoiatrici manuali
Lithuanian[lt]
Stomatologijos profilaktikos gydymo vietos, susidedančios iš gydymo kėdės ir stomatologinių instrumentų, stomatologinės gydymo kėdės su arba be burnos skalavimo kriauklės, burnos ertmės išoriniai ir burnos ertmės vidiniai apšvietimo įrenginiai medicinos reikmėms, prijungimo atramos stomatologiniams štufams
Latvian[lv]
Zobu profilakses procedūru vietas, kas sastāv no procedūru krēsla un zobārstniecības instrumentiem, zobārstniecības procedūru krēsli ar un bez mutes skalošanas trauka, ekstraorālas un intraorālas apgaismes ietaises izmantošanai medicīnā, zobārstniecības rokas darbarīku pieslēgšanas konsoles
Maltese[mt]
Postijiet tat-trattament tal-profilassi tas-snien magħmula minn pultruna u strumenti dentali, pultruni dentali bi jew mingħajr sinkijiet għat-tlaħliħ tal-ħalq, apparat li jdawwal barra u ġewwa l-ħalq għal skopijiet mediċi, mensuli li jeħlu mal-pultruni għall-konnessjoni ma' tagħmir dentali ta' l-idejn
Dutch[nl]
Behandelingsplaatsen voor de tandprofylaxe bestaande uit een behandelingsstoel en tandheelkundige instrumenten, tandheelkundige behandelingsstoelen met of zonder mondspoelbakken, extra-orale en intra-orale verlichtingsinrichtingen voor medische doeleinden, aansluitconsoles voor tandheelkundige handstukken
Polish[pl]
Miejsca lecznicze do profilaktyki zębowej złożone z fotela dentystycznego i dodatkowych narzędzi, fotele dentystyczne z lub bez zlewu do płukania ust, urządzenia oświetleniowe na zewnątrz i wewnątrz jamy ustnej do celów medycznych, konsole przyłączeniowe do części dentystycznych
Portuguese[pt]
Unidades de tratamento para profilaxia dentária compostas por cadeira de tratamento e instrumentos dentários, cadeiras de tratamento de dentista com ou sem cuspideiras, equipamentos de iluminação extraorais e intraorais para uso medicinal, consolas de junção para instrumentos manuais dentários
Slovak[sk]
Miesta na liečenie zubnej profylaxie pozostávajúce z jednej liečebnej stolice a zubárskych nástrojov, zubárske liečiace stolice s alebo bez nádob na vyplachovanie úst, extraorálne a intraorálne osvetľovacie zariadenia na medicínske účely, prípojné konzoly pre dentálne ručné kusy
Slovenian[sl]
Ordinacije za zobno profilakso, sestavljene iz zobozdravstvenega stola in zobozdravstvenih instrumentov, zobozdravstveni stoli z ali brez umivalnika za izpiranje ust, oprema za osvetljevanje zunanjosti in notranjosti ustne votline za medicinske namene, priključne konzole za ročne dentalne priprave
Swedish[sv]
Behandlingsplatser för tandprofylax som består av en behandlingsstol och odontologiska instrument, tandbehandlingsstolar med eller utan munspolningskoppar, extraorala och intraorala belysningsanordningar för medicinska ändamål, anslutningskonsoler för dentala handenheter