Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحث الخبير المستقل المجتمع الدولي على استكشاف جميع السبل الممكنة لوقف حالات الإعدام بإجراءات موجزة، بما في ذلك قطع رؤوس الأبرياء، وعمليات البتر؛ والجلد، وتزويج الفتيات قسراً بأفراد المليشيات، واستخدام المدنيين كدروع بشرية، وفرض أشد الأزياء قيوداً على النساء، وحظر وسائط الإعلام الجماهيرية وسماع الموسيقى والتجمع العام(52).
English[en]
The independent expert urged the international community to explore all possible means to stop summary executions, including beheadings of innocent people, amputations; floggings, forcible marriages of young girls to militiamen, the use of civilians as human shields, the imposition of the strictest dress code for women, the prohibition of public mass media and bans imposed on listening to music and public gathering.
Spanish[es]
El Experto independiente instó a la comunidad internacional a explorar todas las vías posibles para acabar con las ejecuciones sumarias, como la decapitación de inocentes y las amputaciones, la flagelación, los matrimonios forzados de chicas jóvenes con milicianos, la utilización de civiles como escudos humanos y la imposición del más estricto código vestimentario femenino, y para levantar la prohibición sobre los medios de difusión públicos, así como las prohibiciones de escuchar música y celebrar reuniones públicas .