Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvor kakaoproducenterne modtager knap 30 eurocent pr. kilo, betaler forbrugerne ofte over 8 EUR pr. kilo.
German[de]
Der Kakaobauer bekommt kaum 30 Eurocent pro Kilo, der Verbraucher hingegen zahlt oft über 8 Euro pro Kilo.
Greek[el]
Οι καλλιεργητές κακάο παίρνουν μόλις 30 λεπτά ανά κιλό ενώ οι καταναλωτές πληρώνουν συχνά παραπάνω από 8 ευρώ το κιλό.
English[en]
While cocoa farmers receive barely 30 euro cents per kilo, consumers often pay more than EUR 8 per kilo.
Spanish[es]
Donde el productor de cacao apenas recibe 30 céntimos de euro por kilo, el consumidor paga con frecuencia más de 8 euros por kilo.
Finnish[fi]
Siinä missä kaakaon viljelijä saa jopa alle 30 senttiä kilolta, maksaa kuluttaja usein enemmän kuin 8 euroa kilolta!
French[fr]
Alors que l'ouvrier obtient à peine 30 centimes d'euros par kilo, le consommateur paie souvent plus de 8 euros par kilo.
Italian[it]
Mentre un coltivatore di cacao ottiene appena 30 centesimi di euro al chilo, il consumatore paga oltre 8 euro al chilo.
Dutch[nl]
Waar de cacaoboer amper 30 eurocent per kilo krijgt, betaalt de consument vaak meer dan 8 euro per kilo.
Portuguese[pt]
Enquanto que um produtor de cacau mal recebe 0,30 euros/kg, os consumidores pagam muitas vezes 8 euros/kg.
Swedish[sv]
Där jordbrukaren som odlar kakao får knappa 30 cent per kilo betalar konsumenten ofta över 8 euro per kilo.