Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأنت تجيد الروسية، لذلك انت مؤهل للعمل».
Czech[cs]
Ty umíš rusky a pro tuto práci by ses hodil.“
Danish[da]
Du taler russisk og er derfor velkvalificeret til denne opgave.“
German[de]
Du sprichst Russisch und würdest dich deshalb gut eignen.“
Greek[el]
Μιλάς ρωσικά και έτσι έχεις τα προσόντα για αυτόν το διορισμό».
English[en]
You speak Russian and would therefore be good for the job.”
Spanish[es]
Usted habla ruso y desempeñaría un buen papel.”
Finnish[fi]
Puhut venäjää, ja sopisit siksi tähän tehtävään.”
French[fr]
Tu parles le russe et tu serais capable d’effectuer cette tâche.
Croatian[hr]
Ti govoriš ruski i stoga bi bio prava osoba za taj zadatak.”
Hungarian[hu]
Te beszélsz oroszul, s ezért alkalmas lennél erre a feladatra.”
Indonesian[id]
Kalian bisa berbahasa Rusia, jadi kalian cocok untuk tugas itu.”
Italian[it]
Tu parli russo, quindi saresti adatto per tale compito”.
Korean[ko]
형제는 러시아어를 하니까 그 일에 적격인데요.”
Malagasy[mg]
Mahay teny rosianina ianao, ka ho afaka hanao ilay asa.”
Malayalam[ml]
താങ്കൾക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷ അറിയാമല്ലോ, അതുകൊണ്ട് പറ്റിയ ആൾ താങ്കൾതന്നെയാണ്.”
Norwegian[nb]
Du kan russisk og passer derfor bra til oppgaven.»
Dutch[nl]
Jij spreekt Russisch en daarom zou jij dat mooi kunnen doen.”
Polish[pl]
Mówisz po rosyjsku, więc nadawałbyś się do tego zadania”.
Portuguese[pt]
Você fala russo, e por isso é indicado para o trabalho.”
Romanian[ro]
Tu vorbeşti limba rusă şi, de aceea, eşti capabil să îndeplineşti această însărcinare.“
Russian[ru]
Ты говоришь по-русски, так что вполне подойдешь для этого дела».
Slovak[sk]
Hovoríš po rusky, a preto budeš vhodný na tú prácu.“
Albanian[sq]
Ti flet rusisht dhe, si rrjedhim, do të ishe i përshtatshëm për këtë detyrë.»
Serbian[sr]
Ti govoriš ruski i zato ćeš dobro obaviti posao.“
Southern Sotho[st]
U bua Serussia ’me u tla lokela mosebetsi oo hantle.”
Swedish[sv]
Du talar ryska och skulle därför vara lämplig för uppgiften.”
Tsonga[ts]
Leswi u kotaka ku vulavula Xirhaxiya, u nga wu endla kahle ntirho lowu.”
Chinese[zh]
你懂得俄语,正好适合这份工作!”
Zulu[zu]
Uyakwazi ukukhuluma isiRashiya ngakho uyakufanela lo msebenzi.”