Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إمتلأت عن آخري
Bulgarian[bg]
Нещо съм се запекъл.
Czech[cs]
Mám strašnou zácpu.
Danish[da]
Hvor er jeg dog forstoppet.
German[de]
Ich bin total verstopft.
Greek[el]
Έχω μεγάλα ζόρια.
English[en]
I'm so plugged up,
Spanish[es]
Estoy tan tapado.
Estonian[et]
Mul on selline häda.
Finnish[fi]
Olen ihan tukossa.
French[fr]
Je suis tellement constipé.
Hebrew[he]
אני כזה סתום.
Croatian[hr]
Totalno sam začepljen.
Hungarian[hu]
Tele vagyok.
Indonesian[id]
Aku sangat terhubung up,
Norwegian[nb]
Jeg har full forstoppelse.
Dutch[nl]
Ik zit zo verstopt.
Polish[pl]
Ale mam zatwardzenie!
Portuguese[pt]
Estou tão constipado.
Romanian[ro]
Sunt atât de constipat.
Slovenian[sl]
Kako sem zaprt.
Serbian[sr]
Baš sam se prehladio.
Swedish[sv]
Jag har förstoppning!