Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Buitengewone simptome het verskyn.
Central Bikol[bcl]
Naglataw an pambihirang mga sintomas.
Czech[cs]
Objevily se u něj jakési neobvyklé symptomy.
Danish[da]
Da viste der sig nogle uventede symptomer.
German[de]
Aber es traten einige ungewöhnliche Symptome auf.
Greek[el]
Εμφανίστηκαν μερικά ασυνήθιστα συμπτώματα.
English[en]
Some unusual symptoms appeared.
Spanish[es]
Surgieron algunos síntomas extraños.
Finnish[fi]
Ilmaantui joitakin epätavallisia oireita.
French[fr]
Mais là, il s’est mis à présenter d’étranges symptômes.
Hiligaynon[hil]
Nagguwa ang pila ka dikinaandan nga mga simtoma.
Croatian[hr]
A onda su se pojavili neki neobični simptomi.
Hungarian[hu]
Szokatlan tünetek jelentkeztek rajta.
Indonesian[id]
Beberapa gejala yang aneh muncul.
Icelandic[is]
Þá komu í ljós ýmis óvenjuleg sjúkdómseinkenni.
Italian[it]
Comparvero alcuni sintomi strani.
Japanese[ja]
異常な兆候が幾つか表われました。
Korean[ko]
그러자 얼마의 이상한 증세가 나타났읍니다.
Malagasy[mg]
Tamin’izay anefa dia nanomboka nampiseho famantarana aretina hafahafa izy.
Norwegian[nb]
Da oppstod det noen uvanlige symptomer.
Dutch[nl]
Er deden zich enkele ongewone symptomen voor.
Polish[pl]
Wystąpiły u niego pewne nieoczekiwane objawy.
Portuguese[pt]
Surgiram então alguns sintomas incomuns.
Romanian[ro]
Însă el a manifestat unele simptome neobişnuite.
Slovenian[sl]
Toda nastopili so nenavadni znaki.
Sranan Tongo[srn]
Wantoe ongewoon marki ben sori ensrefi na en.
Swedish[sv]
Då visade sig några ovanliga symptom.
Tagalog[tl]
Mayroong lumitaw na pambihirang sintomas.
Turkish[tr]
Bazı olağanüstü belirtiler ortaya çıktı.
Ukrainian[uk]
З’явились деякі незвичайні симптоми.
Vietnamese[vi]
Vài triệu chứng lạ đã lộ ra.
Chinese[zh]
他显出了若干异乎寻常的征状。