Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И съм далеч от свободата.
Czech[cs]
A volná ještě rozhodně nejsem.
German[de]
Und ich bin weit weg davon, frei zu sein.
Greek[el]
Και δεν είμαι καθόλου ελεύθερη.
English[en]
And I am far from free.
Spanish[es]
Y estoy lejos de estar libre.
Estonian[et]
Ja ma olen vabadusest kaugel.
Finnish[fi]
Ja olen kaukana vapaasta.
French[fr]
Et je suis loin d'être libre.
Hebrew[he]
ואני רחוקה מחופשייה.
Croatian[hr]
I daleko od toga da sam slobodna.
Hungarian[hu]
És távolról sem vagyok szabad.
Italian[it]
E sono tutto men che libera!
Dutch[nl]
Ik ben nog lang niet vrij.
Polish[pl]
Daleko mi do wolności.
Portuguese[pt]
Estou longe de estar livre.
Romanian[ro]
Şi mai e mult până sunt liberă cu adevărat.
Russian[ru]
И я далеко не свободна.
Slovenian[sl]
In še daleč od svobode sem.
Serbian[sr]
I daleko od toga da sam slobodna.
Turkish[tr]
Ayrıca serbest falan değilim.