Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرائحة تبدو كـ مصنع تقطير هنا
Bulgarian[bg]
Мирише като спиртна фабрика.
Czech[cs]
Smrdí to tam jak v lihovaru.
Greek[el]
Σα κάβα μυρίζει εκεί μέσα!
English[en]
It smells like a distillery in there.
Persian[fa]
بوي کارخونه مشروب سازي گرفتي
Finnish[fi]
Juhlin koulun päättymistä.
French[fr]
Ça sent comme une distillerie là-dedans.
Croatian[hr]
Smrdi ko u destilaciji ovdje.
Hungarian[hu]
Olyan büdös van, mint egy szeszfőzdében.
Italian[it]
Puzza come una distilleria qua dentro.
Dutch[nl]
Hij ruikt hier als in een distilleerderij.
Polish[pl]
Śmierdzi tu jak w gorzelni.
Portuguese[pt]
Parece uma destilaria aí dentro.
Russian[ru]
Тут пахнет, как на винокуренном заводе.
Turkish[tr]
İçerisi içki fabrikası gibi kokuyor.
Vietnamese[vi]
Bốc mùi như cái thùng rác ấy