Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Релейното предаване на електронна поща ще бъде инсталирано през първата половина на 2012 г., в очакване на изпитването на обмена на допълнителна информация, което ще бъде проведено от държавите членки.
Czech[cs]
Poštovní server bude nainstalován v první polovině roku 2012 s výhledem, že členské státy provedou test doplňujících informací.
Danish[da]
Mail-relayet bliver opsat i første halvdel af 2012 forud for medlemsstaternes test af supplerende oplysninger.
German[de]
Das E-Mail-Relay wird im ersten Halbjahr 2012 im Vorfeld zum von den Mitgliedstaaten durchgeführten Test der Zusatzinformationen installiert.
Greek[el]
Ο αναμεταδότης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα εγκατασταθεί εντός του πρώτου εξαμήνου του 2012, ενόψει της δοκιμής των κρατών μελών για τις συμπληρωματικές πληροφορίες.
English[en]
The mail relay will be installed in the first half of 2012, in anticipation of the Member States' test on supplementary information.
Spanish[es]
El intercambiador de correo se instalará en el primer semestre de 2012, en previsión de los ensayos de los Estados miembros sobre la información suplementaria.
Estonian[et]
E-postiserver paigaldatakse 2012. aasta esimesel poolel, et liikmesriigid saaksid läbi viia täiendava teabe testimise.
Finnish[fi]
Sähköpostin välityspalvelu asennetaan vuoden 2012 alkupuoliskolla odotettaessa lisätietoja koskevia jäsenvaltioiden testejä.
French[fr]
Ce relais de messagerie sera installé au cours du premier semestre de 2012, en prévision de l’essai auquel les États membres procéderont sur les informations supplémentaires.
Hungarian[hu]
A levéltovábbítót 2012 első felében telepítették, a tagállamok által a kiegészítő információkkal kapcsolatban végzett tesztelések előtt.
Italian[it]
Il mail relay sarà installato nella prima metà del 2012, in vista del test sullo scambio di informazioni supplementari degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Pašto tolesnio perdavimo funkcija bus įdiegta 2012 m. pirmąjį pusmetį, prieš valstybių narių papildomos informacijos bandymus.
Latvian[lv]
Pasta relejs tiks uzstādīts 2012. gada pirmajā pusgadā, un pēc tam notiks dalībvalstu papildinformācijas testi.
Maltese[mt]
Il-Mail Relay se jiġi installat fl-ewwel nofs tal-2012, qabel it-test tal-Istati Membri dwar l-informazzjoni supplimentari.
Dutch[nl]
De mailrelay zal in het eerste halfjaar van 2012 worden geïnstalleerd, zodat de lidstaten hun tests inzake aanvullende informatie kunnen uitvoeren.
Polish[pl]
System przekazywania poczty zostanie zainstalowany w pierwszej połowie 2012 r., w oczekiwaniu na przeprowadzony przez państwa członkowskie test w zakresie informacji uzupełniających.
Portuguese[pt]
O sistema de transmissão de correio eletrónico será instalado no primeiro semestre de 2012, na previsão dos testes da troca de informações suplementares a realizar pelos Estados‐Membros.
Romanian[ro]
Releul de poștă electronică va fi instalat în prima jumătate a anului 2012, în așteptarea testelor statelor membre privind informațiile suplimentare.
Slovak[sk]
Poštový server bude nainštalovaný v prvej polovici roka 2012, pričom sa očakáva, že členské štáty vykonajú skúšku doplňujúcich informácií.
Slovenian[sl]
Posredovalnik elektronske pošte bo nameščen v prvi polovici leta 2012, preden bodo države članice opravile preskus dopolnilnih podatkov.
Swedish[sv]
I väntan på medlemsstaternas tester av tilläggsinformationen kommer e-postreläet att installeras under första halvåret 2012.