Besonderhede van voorbeeld: -2786332186030644336

Bulgarian

Опитваме се да въдворим ред в страната на равнините и където още успеем.

Danish

Vi prøver at genoprette en smule ro og orden, de steder vi kan.

Greek

Αλλά προσπαθούμε να επαναφέρουμε λίγο την τάξη, στα ανατολικά, στο Έθνος της πεδιάδας, όπου μπορούμε.

English

But we're just trying to restore a little order, back east, in the plains nation, wherever we can.

Spanish

Pero solo tratamos de restaurar un poco el orden, en el este, en la nación de los planos, donde sea que podemos.

French

Mais nous essayons de restaurer un peu l'ordre, à l'Est, dans les nations des plaines, partout où l'on peut.

Croatian

Ali samo pokušavamo da povratimo malo reda, tamo prema istoku u Naciji ravnice, gdje god možemo.

Hungarian

De mi csak a rendet próbáljuk visszaállítani, keleten, a síkságok földjén, bárhol, ahol csak tudjuk.

Indonesian

Tapi kami sedang berusaha sedikit menata ulang, di timur, di Negara Dataran, di manapun yang kami bisa.

Italian

Ma stiamo solo cercando di ristabilire un po'd'ordine, verso est, nella Nazione delle Pianure... dove possiamo.

Portuguese

Mas estamos apenas a tentar restaurar a ordem, a Este ou onde quer que possamos, conforme os planos da nação.

Romanian

Dar încercăm doar să facem puţină ordine, în Est, în Plains Nation, oriunde putem.

Russian

Но мы пытаемся восстановить мало-мальский порядок, там, на востоке, в Нации Великих равнин, где можем.

Slovak

Ale zatiaľ sa len pokúšame nastoliť poriadok, na východe, v Plains Nation, kde môžeme.

Slovenian

Ampak smo samo poskušam obnoviti nekaj reda, nazaj na vzhod, v ravnice naroda, kjer je le mogoče.

Serbian

Али само покушавамо да повратимо мало реда, тамо према истоку у Нацији равнице, где год можемо.

Swedish

Vi försöker bara återställa ordningen, österut, på slätterna, därhelst vi kan.

Thai

ตอนนี้เราพยายามฟื้นฟู ระเบียบเล็กๆน้อยๆ ทางฝั่งตะวันออก อะไรก็ตามเท่าที่เราทําได้