Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie kinders weet watter webwerwe en wagwoorde hulle ouers vir aanlyninkopies gebruik—wat hulle ook maklike toegang tot hulle ouers se kredietkaartnommer kan gee.
Amharic[am]
ብዙ ልጆች ግብይት ለመፈጸም የሚያገለግሉ ድረ ገጾችንና ወላጆቻቸው በኢንተርኔት ሲገበያዩ የሚጠቀሙበትን ፓስወርድ የሚያውቁ ሲሆን ይህም የወላጆቻቸውን ክሬዲት ካርድ ቁጥር በቀላሉ እንዲያገኙ ያስችላቸዋል።
Bulgarian[bg]
Много деца знаят уебсайтовете и паролите, които родителите им използват за електронно пазаруване, и това им дава лесен достъп до номера на тяхната кредитна карта.
Cebuano[ceb]
Daghan sa mga bata ang nahibalo sa mga Web site ug password nga gigamit sa ilang mga ginikanan sa pagpamalit diha sa Internet—maong lagmit sayon ra kaayo nilang mahibaloan ang numero sa credit card sa ilang ginikanan.
Czech[cs]
Mnohé děti vědí, na kterých stránkách rodiče nakupují, a znají přístupová hesla, takže mohou snadno získat číslo kreditní karty.
Danish[da]
Mange børn kender de websteder og kodeord forældrene bruger når de handler på nettet, og det kan give dem nem adgang til forældrenes kreditkortnummer.
German[de]
Viele Kinder wissen genau, welche Sites ihre Eltern anklicken, um etwas zu kaufen, und welche Passwörter sie verwenden — damit kommen sie manchmal ganz leicht an die Kreditkartennummer ihrer Eltern heran.
Greek[el]
Πολλά παιδιά ξέρουν τις ιστοσελίδες και τους κωδικούς που χρησιμοποιούν οι γονείς τους για αγορές, πράγμα που μπορεί να τους δώσει εύκολη πρόσβαση στον αριθμό της πιστωτικής κάρτας των γονέων.
English[en]
Many children know the sites and passwords their parents use for online shopping —which may also give them easy access to their parents’ credit card number.
Spanish[es]
Muchos niños conocen los sitios de Internet que consultan sus padres, así como las contraseñas que usan al realizar compras electrónicas, lo cual también les da fácil acceso a los números de las tarjetas de crédito.
Estonian[et]
Paljud lapsed teavad, milliseid veebilehti ja salasõnu nende vanemad onlain-oste tehes kasutavad. See aga hõlbustab neil juurdepääsu ka vanemate krediitkaardi numbrile.
Finnish[fi]
Monet lapset tuntevat vanhempiensa käyttämät verkkokaupat ja salasanat, minkä johdosta heidän voi olla helppo saada tietoonsa myös näiden luottokorttien numerot.
French[fr]
Beaucoup connaissent les sites que visitent leurs parents ainsi que leurs mots de passe, ce qui leur donne facilement accès aux numéros de carte de leurs parents.
Croatian[hr]
Mnoga djeca znaju na kojim internetskim stranicama njihovi roditelji kupuju i koje lozinke koriste, pa mogu lako saznati broj kreditne kartice svojih roditelja.
Hungarian[hu]
Sok gyerek ismeri azokat a weboldalakat, melyeken a szülei vásárolni szoktak, sőt a jelszavakat is, ezért könnyen hozzáférhetnek a szüleik hitelkártyaszámához.
Indonesian[id]
Banyak anak mengetahui situs-situs dan password yang digunakan orang tua mereka untuk berbelanja lewat Internet —yang juga membuat mereka dengan mudah dapat mengetahui nomor kartu kredit orang tua mereka.
Iloko[ilo]
Adu nga ubbing ti makaammo kadagiti site ken password nga us-usaren ti nagannakda no gumatangda babaen iti Internet—isu a mabalin a nalakada a maammuan ken mausar ti numero ti credit card ti nagannakda.
Icelandic[is]
Fjöldi barna þekkir vefsíðurnar og aðgangsorðin sem foreldrarnir nota til að versla á Netinu, og þau hafa því oft greiðan aðgang að kreditkortanúmerum þeirra.
Italian[it]
Molti ragazzi conoscono i siti e le password che i genitori usano per fare shopping, il che può permettere loro di accedere anche al numero della carta di credito di mamma o papà.
Japanese[ja]
多くの子どもは,親がオンラインショッピングに使うサイトとパスワードを知っている。 そのため,親のクレジットカード番号が簡単に分かる場合もある。
Georgian[ka]
ბევრმა ბავშვმა იცის, რომელ ვებ-გვერდებსა და პაროლებს იყენებენ მშობლები საქონლის შესაძენად და მათი მეშვეობით იგებენ მშობლების საკრედიტო ბარათების ნომრებს.
Korean[ko]
많은 자녀는 부모가 온라인 쇼핑을 할 때 이용하는 사이트와 비밀 번호를 알고 있는데, 그러한 사이트에 들어가면 부모의 신용 카드 번호를 쉽게 알아낼 수도 있다.
Lithuanian[lt]
Nemažai vaikų žino tinklalapius ir slaptažodžius, kuriais apsipirkdami internetu naudojasi tėvai, todėl jiems nesunku sužinoti jų kredito kortelės numerį.
Latvian[lv]
Daudzi bērni zina tīmekļa vietnes, kur vecāki mēdz iepirkties, un paroles, kuras vecāki lieto, un bieži vien tā viņi viegli var iegūt vecāku kredītkartes numuru.
Macedonian[mk]
Многу деца ги знаат веб-сајтовите и лозинките што ги користат нивните родители за да купуваат преку интернет, од каде што лесно можат да го дознаат и бројот на нивната кредитна картичка.
Maltese[mt]
Ħafna tfal jafu s- siti u l- passwords li jużaw il- ġenituri tagħhom biex jixtru minn fuq l- Internet—li jistgħu jagħtuhom ukoll aċċess faċli għan- numru tal- kard tal- kreditu tal- ġenituri tagħhom.
Norwegian[nb]
Mange barn vet om de nettsidene og passordene som foreldrene bruker når de handler på nettet, og det kan også gi dem enkel tilgang til foreldrenes kortnummer.
Dutch[nl]
Veel kinderen kennen de sites en het wachtwoord waarvan hun ouders gebruikmaken om online te winkelen — waarmee ze soms ook makkelijk toegang hebben tot het nummer van de creditcard van hun ouders.
Polish[pl]
Dzieci często znają adresy sklepów internetowych oraz używane przez rodziców hasła, co niekiedy otwiera im dostęp także do numerów ich kart kredytowych.
Portuguese[pt]
Muitos filhos conhecem os sites e sabem as senhas que seus pais usam para fazer compras — o que também pode lhes dar acesso fácil ao número do cartão de crédito deles.
Romanian[ro]
Mulţi copii cunosc site-urile şi parolele folosite de părinţii lor când fac cumpărături online, ceea ce le dă posibilitatea să le afle numărul cărţii de credit.
Russian[ru]
Многие дети знают сайты, где родители обычно делают покупки, и пароли, которые они для этого используют, что в свою очередь, открывает им легкий доступ к номеру родительской кредитной карты.
Sinhala[si]
දෙමාපියන් බඩු මිල දී ගන්නා වෙබ් අඩවි සහ ඒවා මිල දී ගැනීමට භාවිත කරන රහස් අංකයන් දරුවන් දන්නවා.
Slovak[sk]
Mnohé deti vedia, na ktorých stránkach rodičia nakupujú a aké heslá používajú, a tak sa môžu ľahšie dostať k číslu kreditnej karty.
Slovenian[sl]
Veliko otrok pozna spletne strani in gesla, ki jih starši uporabljajo za nakupovanje po spletu – s čimer lahko tudi brez težav pridejo do številke kreditne kartice staršev.
Albanian[sq]
Shumë fëmijë i dinë sitet dhe fjalëkalimet që përdorin prindërit kur blejnë online, e kështu fare lehtë mund të gjejnë edhe numrin e kartës së tyre të kreditit.
Serbian[sr]
Mnoga deca znaju koje sajtove i lozinke za elektronsku kupovinu koriste njihovi roditelji — što im takođe omogućava lak pristup broju kreditne kartice.
Southern Sotho[st]
Bana ba bangata ba tseba mecha eo batsoali ba rekang ho eona Inthaneteng ’me ba tseba li-password tsa batsoali ba bona—e leng se ka ’nang sa boela sa ba nolofalletsa ho fumana linomoro tsa likarete tsa batsoali tsa mokitlane.
Swedish[sv]
Många barn vet vilka sidor och lösenord föräldrarna använder när de näthandlar, och då kan det vara lätt för dem att få tillgång till deras kontokortsnummer.
Swahili[sw]
Watoto wengi kati yao wanajua Tovuti na maneno ya siri ambayo wazazi wao hutumia wanaponunua vitu kupitia Intaneti—jambo ambalo hufanya iwe rahisi kwao kupata namba ya kadi ya mkopo ya wazazi wao.
Congo Swahili[swc]
Watoto wengi kati yao wanajua Tovuti na maneno ya siri ambayo wazazi wao hutumia wanaponunua vitu kupitia Intaneti—jambo ambalo hufanya iwe rahisi kwao kupata namba ya kadi ya mkopo ya wazazi wao.
Thai[th]
เด็ก หลาย คน รู้ จัก เว็บไซต์ และ รหัส ผ่าน ที่ พ่อ แม่ ใช้ ใน การ ซื้อ ของ ทาง อินเทอร์เน็ต ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เขา ได้ รู้ จัก หมาย เลข บัตร เครดิต ของ พ่อ แม่ ได้ อย่าง ง่าย ดาย.
Tagalog[tl]
Alam ng maraming bata ang mga Web site at password na ginagamit ng kanilang mga magulang sa pamimili sa Internet. Nalalaman tuloy nila ang credit card number ng mga magulang nila.
Tswana[tn]
Bana ba le bantsi ba itse mafelo a a mo Internet le dikhoute tse batsadi ba bone ba di dirisang fa ba reka ka Internet—e leng selo se se dirang gore ba kgone go dirisa dinomoro tsa batsadi ba bone tsa dikarata tsa sekoloto.
Turkish[tr]
Birçok çocuk ana babalarının alışveriş yaptıkları internet sitelerini ve kullandıkları şifreleri biliyor. Bu şekilde de onların kredi kartlarının numarasını kolayca öğrenebiliyorlar.
Tsonga[ts]
Vana vo tala va tiva ti Website leti vatswari va vona va xavaka eka tona ni marito lawa va nghenaka ha wona eka tona—leswi nga ha tlhelaka swi va olovisela ku kuma nomboro ya khadi ra xikweleti ra vatswari va vona.
Ukrainian[uk]
Багато дітей знають веб-сайти і паролі, які використовують їхні батьки, роблячи покупки в режимі он-лайн. Це відкриває дітям доступ до номерів кредитних карток своїх батьків.
Xhosa[xh]
Abantwana abaninzi bayazazi iisite neepassword ezisetyenziswa ngabazali babo xa bethenga kwi-Internet—nto leyo eyenza bazazi iinombolo zamakhadi okuthenga ngetyala abazali babo.
Chinese[zh]
许多儿童不但知道怎样上这些购物网站,还知道父母的会员密码,有些孩童用父母的密码登入网站,就可以轻易地使用父母的信用卡购物。
Zulu[zu]
Iningi lazo liyazazi izingosi nama-password asetshenziswa abazali bazo lapho bethenga nge-Internet—okwenza kube lula ukuba zithole izinombolo zekhadi lokuthenga ngesikweletu labazali bazo.