Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можех дори да мисля за името му.
Czech[cs]
Nemohl jsem snést ani pomyšlení na jeho jméno.
Greek[el]
Δεν άντεχα καν στη σκέψη του ονόματός του.
English[en]
I couldn't even bear the thought of his name.
Spanish[es]
Ni siquiera podía soportar pensar en su nombre.
French[fr]
Même penser à son nom était insupportable.
Croatian[hr]
Nisam mogla ni podnijeti misao njegovo ime.
Hungarian[hu]
A nevének gondolatát sem tudtam elviselni.
Dutch[nl]
Aan zijn naam denken was al ondraaglijk.
Polish[pl]
Nawet nie mogłem znieść myśli o jego imieniu.
Portuguese[pt]
Não conseguia nem ouvir o nome dele.
Romanian[ro]
nu mai suportam nici să-i aud numele.
Russian[ru]
Я даже думать о нём не мог.
Slovak[sk]
Nemohol som ani pomyslieť na jeho meno.
Slovenian[sl]
Nisem mogel niti nosijo misel njegovega imena.