Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Детски колички, включително детски колички (детски колички) и спортни детски колички, по-специално сгъваеми спортни детски колички, както и принадлежности за детски колички (доколкото са включени в клас 12)
Czech[cs]
Dětské kočárky, včetně golfových holí a sportovních dětských kočárků, zejména skládací sportovní dětské kočárky a příslušenství pro kočárky (zařazené do třídy 12 včetně)
Danish[da]
Barnevogne, inklusive buggys (klapvogne) og sportsbarnevogne, især sammenklappelige sportsbarnevogne samt tilbehør til barnevogne (indeholdt i klasse 12)
German[de]
Kinderwagen, einschließlich Buggys (Kinderwagen) und Sportkinderwagen, insbesondere zusammenfaltbare Sportkinderwagen sowie Zubehör für Kinderwagen (soweit in Klasse 12 enthalten)
Greek[el]
Παιδικά καροτσάκια, όπου περιλαμβάνονται καροτσάκια με πτυσσόμενη κουκούλα (παιδικά καροτσάκια) και αθλητικά παιδικά καροτσάκια, ειδικότερα πτυσσόμενα αθλητικά παιδικά καροτσάκια καθώς και εξαρτήματα για παιδικά καροτσάκια (περιλαμβανόμενα στην κλάση 12)
English[en]
Pushchairs, including buggies (baby carriages) and strollers, in particular collapsible strollers and accessories for pushchairs, included in class 12
Spanish[es]
Cochecitos, incluyendo cochecitos de bebé (cochecitos) y coches de niños, en particular coches de niños plegables así como accesorios para cochecitos (comprendidos en la clase 12)
Estonian[et]
Lapsekärud, sh lapsevankrid ja sportlapsevankrid, eelkõige kokkupandavad sportlapsevankrid ning lapsekärude lisatarvikud (mis kuuluvad klassi 12)
Finnish[fi]
Lastenvaunut, erityisesti lastenrattaat ja urheilulliset lastenrattaat, erityisesti kokoontaitettavat urheilulliset lastenrattaat sekä lastenvaunujen tarvikkeet (luokassa 12)
French[fr]
Voitures d'enfants, y compris poussettes et voiture de sport pour enfants, en particulier voitures de sport pliantes pour enfants ainsi qu'accessoires pour voitures d'enfants (compris dans la classe 12)
Croatian[hr]
Dječja kolica, uključujući kišobran kolica i sportska dječja kolica, posebice sklopiva sportska dječja kolica te dodatci za dječja kolica (ako su sadržani u razredu 12)
Hungarian[hu]
Babakocsik, ideértve ülő babakocsik és sport babakocsik, különösen összecsukható sport babakocsik, valamint babakocsi-tartozékok (amennyiben a 12. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Carrozzine, compresi passeggini e passeggini sportivi, in particolare passeggini pieghevoli e accessori di tali passeggini e carrozzine (compresi nella classe 12)
Lithuanian[lt]
Vaikų vežimėliai, įskaitant sulankstomuosius vaikų vežimėlius ir sportinius vaikų vežimėlius, ypač sulankstomi sportiniai vaikų vežimėliai bei vaikų vežimėlių priedai (priskirti 12 klasei)
Latvian[lv]
Bērnu ratiņi, tostarp bagiji (bērnu ratiņi) un sportiskie bērnu ratiņi, jo īpaši salokāmi sportiskie bērnu ratiņi, kā arī piederumi bērnu ratiņiem (kas iekļauti 12. klasē)
Maltese[mt]
Pramms, inklużi buggies (pramms) u puxċers, speċjalment puxċers li jingħalqu billi jintnew kif ukoll aċċessorji għal pramms (inklużi fil-Klassi 12)
Dutch[nl]
Kinderwagens, waaronder buggy's (kinderwagens) en sportkinderwagens, met name inklapbare sportkinderwagens alsmede accessoires voor kinderwagens (voor zover begrepen in klasse 12)
Polish[pl]
Wózki dziecięce, w tym wózki dziecięce (wózki dziecięce) i sportowe wózki dziecinne, w szczególności składane, sportowe wózki dziecięce oraz akcesoria do wózków dziecięcych (ujęte w klasie 12)
Portuguese[pt]
Carrinhos de bebé, incluindo buggies (carrinhos de criança) e carrinhos de passeio, em especial carrinhos de passeio dobráveis e respetivos acessórios (incluídos na classe 12)
Romanian[ro]
Cărucioare pentru copii, inclusiv buggy-uri (cărucioare pentru copii) şi cărucioare sport pentru copii, în special cărucioare sport, pliabile pentru copii, precum şi accesorii pentru copii (cuprinse în clasa 12)
Slovak[sk]
Kočíky, vrátane športových kočíkov (buginy - detské kočíky) a športových detských kočíkov, predovšetkým skladateľné športové detské kočíky, ako aj príslušenstvo pre detské kočíky (doteraz zahrnuté do triedy 12)
Slovenian[sl]
Otroški vozički, vključno z bagiji (otroški vozički) in športnimi otroškimi vozički, zlasti zložljivi športni ostroški vozički ter oprema za otroške vozičke (v kolikor so vključeni v razred 12)
Swedish[sv]
Sulkyer, inklusive sulkyer (barnvagnar) och sittvagnar, speciellt hopvikbara sportbarnvagnar samt tillbehör för barnvagnar (ingående i klass 12)