Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е малко над моите задачи там
Czech[cs]
To je trochu mimo můj dosah.
English[en]
That's a little beyond my purview.
Spanish[es]
Eso va un poco más allá de mi alcance.
Croatian[hr]
To je malo van mog djelokruga.
Hungarian[hu]
Az már nem igen tartozik a hatáskörömbe.
Italian[it]
Va leggermente oltre le mie competenze.
Polish[pl]
To trochę poza moim zasięgiem.
Portuguese[pt]
Isso é além do meu alcance.
Romanian[ro]
Îmi depăşeşte competenţele.
Russian[ru]
Это немного не в моей компетенции.
Serbian[sr]
To je malo van mog djelokruga.
Turkish[tr]
Bu benim yetki alanımın biraz dışında.